Tags here are just like social media hashtags - what Steemit lists at the left side are just the popular ones. You can put a hashtag of whatever and hence create whatever tag you like. It's just a matter of it being popular or not, so good luck with that |･ω･)