@bard-dante: 아...........