Notion may be your best bet as a digital bullet journal. It can do basically anything you need it to do.