10,000 black holes at Milky Way's core, researchers say