Instagram blames 'bug' for design change that prompted backlash