Volvo cars and trucks can now share real-time traffic information