True, best hold off on the metal extruder DIY printers for now. As you said, eventually there will be a diffusion of the tech down into the personal use market, but for now best stick to service providers.

I've heard a lot of good things about Shapeways too btw; very reasonable rates for high quality prints of nearly any material.