For my first attempt, see this post:
https://steemit.com/test/@arhag/testing-how-steemit-and-cliwallet-handle-very-long-permlinks
By the way, apparently the "Transaction broadcast error" I had during my first attempt at submitting that original post didn't have to do with the length of the title. Not sure what was the problem.