Texas shooting: Gunman Devin Kelley 'had row with mother-in-law'