This is the conversation about 2 weeks ago. Lucky me, I had a chance to watch Thai culture closely. Lovely memories of my wonderful adventure =))
Me: Well...Why are these people polluting their own water? What will happen to Loi Krathongs after this day finished?
My friend: Loi Krathongs are made by edible things like banana leafs, bread and flowers so that sea animals can eat.
Me: Oh, Make sense. So it is also a festival for fishes.
Bu konuşma yaklaşık 2 hafta önceden Loi Krathong festivalinden. Ne kadar şanslıyım ki böyle güzel bir geleneği bizzat deneyimleyim =)) Güzel anılar biriktirmeye devam…
Ben: Peki Loi Krathong bittikten sonra ne yapacaklar o kadar sepeti? Neden bu insanlar sularını kirletiyor?
Arkadaşım: Sepetler muz ağacı ve yapraklarından, çiçeklerden bazen de ekmeklerden yapılır ki denizdeki canlılar yiyebilsin.
Ben: Hmm, Mantıklı. Yani bir nevi balıklar içinde yemek festivali.
What is Loi Krathong?
It is decorated eco-friendly baskets. They are really really pretty, later they will float on a river on the evening of the full moon of the 12th month in the traditional Thai calendar which is different date for each year but normally in November.
Each year the Loi Krathong Festival has different contest such as beauty contests, Krathong parades and contests, lantern procession and contest…
Loi Krathong Nedir?
Yılın 12 ayının dolunayında nehir ya da herhangi bir suya bırakılacak olan süslenmiş, cevre dostu sepetler. Belirli bir tarihi yok haliyle her sene Thai takvimine göre değişiyormuş.
Her sene yarışmalarda yapılıyormuş, Güzellik yarışmaları, fener yarışmaları, en güzel sepeti kim yaptı yarışmaları....
Baskets are decorated with banana leaves, incense sticks, flowers and a candle.
Also, people can put goods like a traditional Thai dish, bread or dessert.( I even learned how to make one also made more than 7 for my students) Sometimes people put coins or part of their body (such as hair) to offer water spirits.
Meaning of Loi Krathong gets rid of misfortune and bad things in the past, in the future, asking for good luck.
Process of Loi Krathong
First light the incense sticks and candles then make a wish, let the water carry your wish to downstream, let it take away your troubles…
I am looking forward to Songkran Water Festival as well, imagine For 3 days day and night water fights is everywhere by using containers of water or water guns =D
Sepetler muz ağacından ve yapraklarının dekoratif bir şekilde katlanması ile yapılıyor. Çiçekler, mum ve tütsü ile süsleniyor.(nasıl yapıldığını bile öğrendim hatta 7 den fazla yapmam gerekti öğrencilerim için) Hatta bazen küçük süs eşyaları, tatlı, ekmek, para ya da vücutlarından bir parça koyuyorlarmış(saç gibi). Bu festivalin amacı geçmişteki kötü şeylerden, talihsizliklerden kurtulmak ve geleceğin için şans getirmesi amacıyla yapılıyor. Suyun tüm kötü düşünceleri sorunları uzaklaştırdığına inanıyorlar.
Küçük bir su birikintisi bulduktan sonra önce mumlar, tütsüler yakılıyor, dilekler dileniyor ve sepetleri suya bırakıyorlar.
Ayrıca Nisan ayında yeni yıl kutlamaları, Songkran su festivalini de dört gözle bekliyorum. 4 gün boyunca insanlar gece gündüz demeden su savaşı yapıyorlarmış. Yılın en sıcak zamanı olduğu için bence oldukça eğlenceli olacak =D
Source
