สวัสดีเพื่อนๆ ชาว steemit ทุกท่าน วันนี้ผมจะพามาดูว่างานการถ่ายพรีเวดดิ้งสไตล์ผมคิดและทำอย่างไร งานวันนี้อุปกรณ์ที่ผมใช้คือ กล้อง nikon D5 กับเลนส์อยู่ 3 ตัว คือ 14-24 f2.8, 24-80 f2.8, 85 f1.4 ของ nikon ทั้งหมดครับ งานวันนี้โจทก์ของบ่าวสาวคือ อยากได้ความเป็นธรรมชาติที่สุด ลองมาดูกันครับว่า ผมทำได้ตามโจทก์ที่ลูกค้าตั้งไว้หรือไม่ เริ่มด้วยภาพนี้เลย
Hello my friends today, I will take a look at my job. The device I use is a Nikon D5 with 3 lenses are 14-24 f2.8, 24-80 f2.8, 85 f1.4 of all nikon. Today's plaintiff's wedding is. I want to be natural. Let's see that. Start with this picture.
นี่คือสถานที่ที่เราจะถ่ายกันในวันนี้ครับ เป็นร้านกาแฟสวยๆ ในจังหวัดราชบุรี บ่าวสาวยังไม่มา
This is where we will be filming today. It is a beautiful cafe in Ratchaburi.
บ่าวสาวมาแว้ว
Bride and groom has arrived.
มาถึงก็เชคความพร้อมกันก่อน
Check the correctness.
ระหว่างรอเจ้าบ่าวแต่งตัวก็ดูรูปสวยๆ ไปพลางๆ ที่นี่เขาจัดสถานที่ได้เก๋มากๆ
While waiting for the groom to dress up, it looks pretty to him here, he has a very chic place.
เจ้าบ่าวยังไม่เสร็จอีกเหรอจ๊ะ
The groom is not finished yet.
ถ่ายคนเดียวเริ่มเหงาละนะ
I feel lonely
มานี่เขาแต่งให้ดีกว่า
Come here I check your suit for you.
ดูไปดูมาแฟนเค้าหล่อนะเนี่ย
My husband is very handsome.
เสร็จละ กลัวอย่างเดียวน่ะสิ เจ้าบ่าวหนูไม่ค่อยชอบถ่ายรูปนะคะพี่
I'm afraid of the only one. The groom does not like to take photos.
หืม นี่คือไม่ชอบถ่ายรูปจริงๆ ใช่มั๊ย
This is not really a photo shoot.
ปกติ ก้ไม่ค่อยชอบถ่ายหรอก แต่วันนี้ทำเพื่อเธอนะ
I do not like it. But today is for you.
พูดจาดีแบบนี้เดี๋ยวต้องมีรางวัล
You say sweet, I have a reward.
มาเต้นรำกันดีกว่า เอ้า หมุนๆๆๆ
We dance together.
เจ้าสาวเต้นเก่งน่าดู
The bride dance to cool.
ไหนลองยืนเฉยๆ หน้านิ่งๆ กันบ้าง
Try to stand still.
หันไปมองหน้ากันดีกว่า ขอแบบนิ่งๆ
Look at each other.
ช่วงพัก ก็ให้บ่าวสาวดูภาพในร้านผ่อนคลาย ซึ่งในนี้มีภาพสวยๆ เยอะเลย ดูกันเพลิน
During the break, the bride and groom look at the pictures in the relaxed shop. In this picture I have a lot of fun.
ช่วงพักเบรคนี่ล่ะ จะเป็นช่วงที่เจ้าบ่าวเจ้าสาวมีความเป็นธรรมชาติมาก อย่าหยุดถ่าย แต่ใช้การแอบถ่ายแทน
Break the brakes here. The bride and groom is very natural, do not stop taking photos, but I have to candid.
รอยยิ้มแบบนี้ล่ะ ที่ช่างภาพต้องการ มันมักไม่ออกมาตอนมองกล้องใหญ่ แต่มันจะมาตอนถ่ายเซลฟี่เล่นกันเอง ฉะนั้นช่างภาพต้องคอยจับจังหวะถ่ายออกมาให้ได้
This smile The photographer needs It usually does not come out when looking at the big camera. But it will come when the cell phone is playing each other. So the photographer has to ready to shooting.
ให้ทานน้ำอีกนิด ก่อนที่จะเริ่มถ่ายเซตต่อไป
Drink a little more. Before you start next shot.
อยากจะกุมมือเธอเอาไว้แบบนี้นานๆ
I want to hold your hand for this long time.
ปล่อยบ้าง ไม่ต้องไปบอกอะไรมากนัก ช่างภาพแค่คอยไกด์ ที่เหลือให้เขาทำมันออกมาจากความรัก
I do not have to say much. Photographer just waiting for a guide. The rest let him do it out of love.
ในจุดนึงนั้น เราเก็บทั้งมุมแคบและมุมกว้าง ให้มีมุมหลากหลาย
In one place. We have to keep a lot of view, normal zoom or wide.
ให้นั่งเฉยๆ บ้าง เจ้าสาวบอกว่าเจ้าบ่าวนั่งเหมือนท่านขุนเลย ผมเลยบอกว่า ท่านขุนต้องมีเมียหลายคนนะ
The bride tells the groom that you are like a nobleman. I say "The noble must have a lot of wife.
เท่านั้นล่ะ เจ้าสาวหันมามองหน้าเจ้าบ่าวอย่างรวดเร็ว 555
The bride looked at the bridegroom quickly.
เจ้าบ่าวรีบบอกว่า "แต่ท่านขุนคนนี้จะมีเมียคนเดียว" เจ้าสาวก็ยิ้มแก้มปริไป
The bridegroom said. "But this man will have a wife," the bride smiled.
ใครน้อ ช่างเปรียบเปรย การแต่งงานก็เหมือนติดคุก ว่าแต่ทำไมชอตนี้เจ้าบ่าวดูอินเนอร์แรง ^^
Who says marriage is like jail? This is why the grooms look inferior.
จริงๆ การแต่งงาน มันคือการแชร์ แชร์ความเป็นส่วนตัวให้คนอีกคนหนึ่งที่เราเลือกเขาเข้ามาในชีวิต
Marriage is sharing. Share the privacy to the other person we choose, he comes into life.
ต่างคนต่างคิดว่าถ้าเป็นเธอ เราก็พร้อมจะถูกขังด้วยคำว่ารัก และถูกมัดด้วยคำว่าผูกพันธ์
People think that if she is. We are ready to be trapped with love.
เสร็จเรียบร้อยกับโลเคชั่นแรกของการถ่ายพรีเวดดิ้งในวันนี้ แล้วเราก็ไปต่อกันที่ตลาดในราชบุรี
Done with the first location of pre-wedding photography today. We went to the market in Ratchaburi.
......................................................................................................................................
นี่ล่ะครับงานและหน้าที่ของผม คือการบันทึกเรื่องราวความรักของคนสองคน
ผมรักในงานของผม งานของผมอยู่กับรอยยิ้มและความรัก
ขอบคุณที่อ่านมาจนถึงตรงนี้นะครับ
ไว้มีโอกาสจะนำภาพน่ารักๆ ของบ่าวสาวมาให้ชมกันอีกครับ
หวังว่าคงสร้างรอยยิ้มให้เพื่อนๆ ได้บ้าง
This is my job and my duties.
Is the recording of the love story of two people.
I love my job My job is with smile and love.
Thanks for reading.
Have a chance to bring a cute picture. The bride and groom come together again.
I Hope that makes a smile to you.
......................................................................................................................................
Thank you for reading and follow me
Love it steemit
