Les trois compères se mirent en cercle pour se concerter, mais finalement ils acceptèrent bien vite. Candice et Bérénice grimpèrent donc à nouveau sur le dos d'Edgar et les amis se mirent en chemin pour...