Dear Steemians. This is the seventh in a series I'm posting to support Golos and expand the Steemit system. I'm a Russophile and I'm tremendously excited about the changes Russia is experiencing.
I hope you enjoy it:
If you're even slightly interested in Russia you've probably heard something about this man.
His life and death were mysterious and difficult to understand.
As a happy coincidence, for English speakers, Russian noun cases are also mysterious and difficult to understand.
Here is a short and simple narrative about Rasputin's life. If you follow it closely you should be able to see that nouns have different forms in Russian. Don't worry about the specifics yet. It is enough at this stage just to notice them.
Off we go!
This is Grigori Rasputin.
это Григорий Распутин.
He was born in this village.
он родился в этой деревне.
This village
эта деревня
A village
Деревня
The village
Деревня
He was born
он родился
In this village
в этой деревне
It is not Moscow
это не Москва
This is Moscow
здесь Москва
It is not Saint Petersburg
это не Санкт-Петербург
It is far from Saint Petersburg
это далеко не из Санкт-Петербурга
It is far
это далеко
Rasputin travelled many kilometers.
Распутин путешествовал много километров
He travelled many kilometers
он путешествовал много километров
He travelled to Saint Petersburg.
он отправился в Санкт-Петербург
This is Saint Petersburg
Это Санкт-Петербург
He met the Tsar
он встретил царя
He met the Tsarina
он встретил царицу
They met Rasputin
Они встретились Распутина
Rasputin was very popular.
Распутин был очень популярен
He was
он был
Very popular
очень популярный
He was a mystic
он был мистиком
A mystic
мистик
He was a healer
Он был целителем
Rasputin was also a healer
Распутин был также целитель
Он исцелил князя
He healed the Prince
Rasputin was too popular
Распутин был слишком популярен
He was killed.
Он был убит
This is his body.
Это его тело
Rasputin's death is controversial
Смерть Распутина является спорным
Nobody knows the truth
никто не знает правды
The story is interesting
история интересна
It is interesting
это интересно
Very interesting
очень интересно
A final surprise
окончательный сюрприз
This is not an elephant
это не слон
Not an elephant
не слон
It is the final piece of Rasputin
Это последняя часть Распутина
Blimey!
вот это да!
(all images borrowed from various sources)