To infinity or time travel?