בס"ד
Hoy al caer la noche iniciamos la fiesta de Januka en Israel; en el calendario hebreo marca una fecha muy importante de milagros y de redención. La palabra "Januka" se puede dividir en dos: formando "janu" que es inauguración y "ka" que es el valor numérico de las letras Caf (20) y He (5); podría entenderse como, "La inauguración del 25" fecha en que, precisamente es celebrada, este 25 de Kislev (que será por la noche)
¿Qué hacemos en Januka?
Celebramos los milagros de hace ya más de 2000 años atrás cuando el pueblo judío era oprimido por los griegos; a los cuales vencieron retomando el control de Jerusalem y reinaugurando el servicio del Templo Sagrado con la ya famosa historia de la Menorá (lámpara) que duró encendida ocho días con la misma cantidad de aceite necesaria para simplemente un día.
En conmemoración por supuesto a ello, encendemos una janukiá, que es una representanción de aquella de la que hablamos; cada día agregando una luz más, hasta culminar el octavo día con ocho candelas.
Cada hogar publicará el milagro (pirsúm hanes); cantando, cenando o hablando de los milagros que Dios hizo por sus hijos, el pueblo judío a la luz de las velas de la janukiá.
חנוכה שמח וכל טוב
Januka saméaj vekol tuv
Feliz Januka y todo lo bueno