merhaba, guzel bir yazi olmus.

collocation dictionary icin sunu oneririm: http://www.freecollocation.com/

normal sozluk icin;

oxford learner's dictionary: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/

bu sozlugun guzel tarafi, yuklemlerle birlikte kullanmaniz gereken prepositionlari da vermesi. mesela provide somebody with something biciminde. offer'da ise offer sb sth seklindedir. o zaman "with" orada cok onemli bir pozisyona sahip.

yine macmillan dictionary ve the free dictionary'i oneririm. ikincisinin hem idiom sozlugu, hem de thesarus'u var.

amerikan ingilizcesi calisanlar yine merriam webster'in learner's dictionary'sini kullanabilir.

bu arada youtube altyazi isini bayagi gelistirdi. orada nativelerin diksiyonsuz konustugu kanallar bir sure sonra tercih edilmeli diye dusunuyorum. cunku sokakta kimse dizi filmlerdeki ya da bbc'deki gibi konusmaz.