Müzik ruhun gıdası ise sevdiğim müzikler de ruhumun tonlarıdır o zaman. Bu içerik serisinde sizinle sevdiğim müzikleri ve müzikle alakalı olarak ilgimi çeken konuları paylaşıyorum.
If music heals the soul then the music I love is also the shades of my spirit. In this content series, I share the music that I love and the subjects that are relevant to music, with you.
Bu şarkının yeri bende çok ayrı.
Hayatımın ufak bir döneminde içinde bulunduğum network marketing sistemlerinden birinde arada sırada toplantılar yapardık ve bu şarkı da birbirimizi gaza getirmek için kullandıklarımızdan biriydi.
İlk çıktığı zamanlar zaten hemen benimsemiştik grup olarak. Sonrasında klibi falan da çıkınca içinde barındırdığı lüks hayat görüntüleri para kazanmak isteyen herkesi ciddi anlamda etkiliyordu.
Klibi buraya bırakayım. Bir yandan okurken izlersiniz demeyeceğim, izleyin sonra okuyun.
Bilir misiniz bilmem bu tarz şeyler gruplar arasında totem olarak kullanılır ve motive edici etkisi vardır. Benim de bu konuda etkilendiğim bir dönem oldu. Şarkıyı dinleyince hadi yapacağız, başaracağız hissiyle hareket ediyor insan. 😇
Ki zaten çok güzel miktarlar da kazanmıştım o iş sayesinde. Ama bu tarz işleri para kazanma olarak görmeyin kesinlikle, size çok şey katacağı kesindir o ayrı bir konu.
Takım kurmak, onu yönetmek ve yönlendirebilmek en iyi hayat tecrübelerinden biridir. Takım çalışmasına uyum sağlayamayan kimse normal iş hayatında da yeterince başarılı olamaz. Network marketing sistemlerinin en büyük artısı kendinizi uygulamalı olarak bu konularda geliştirmenizi sağlamasıdır.
Şarkının ismini tahmin edin desem direk anlayanlarınız olacaktır belki de, "kudurtan dans" yok yok o kadar da değil ama "kuduro dansı" demek. Kuduro da Angola'ya özgü bir dans türü. 😅
Neyse gelelim şarkının sözlerine:
el orfanato
danza kuduro (plop, plop, plop…)
lucenzo
el rey…!
la mano arriba
cintura sola
da media vuelta
danza kuduro
no te canses ahora
que esto sólo empieza
mueve la cabeza
danza kuduro
la mano arriba
cintura sola
da media vuelta
danza kuduro
no te canses ahora
que esto sólo empieza
mueve la cabeza
danza kuduro
quien puede domar la fuerza del mal que se mete por tus venas
lo caliente del sol que se te metió y no te deja quieta, nena
quien puede parar eso que al bailar descontrola tus caderas (sexy…!)
y ese fuego que quema por dentro y lento, te convierte en fiera
con la mano arriba
cintura sola
da media vuelta
sacude duro
no te quites ahora
que esto sólo empieza
mueve la cabeza
sacude duro
balança que é uma loucura
morena vem a meu lado
ninguém vai ficar parado
quero ver mexe kuduro
balançar que é uma loucura
morena vem a meu lado
ninguém vai ficar parado
oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi…
vem para quebrar kuduro, vamos dançar kuduro
oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi…
seja morena ou loira, vem balançar kuduro
oi, oi, oi…
İspanyolca-Portekizce karışımı olan sözlerde kısaca kuduro dansının nasıl yapıldığı anlatılmakta.
Böyle söyleyince hiçbir anlamı kalmadı gibi, sanki sözlerine çok bakıyoruz da... 😇
He bu arada unutmadan söyleyelim bu şarkının aslında bu kadar çok ünlü olmasının sebebi Fast and Furious serisinin 5. filminde de kullanılmasından kaynaklanıyor. Yine lüks hayatlar... Seriyi çok severim tabiki de. Yeri gelmişken daha film çıkmadan fragmanda çaldığı için bu film sayesinde hit olan diğer bir parçayı da buraya bırakayım:
Not: Çalıştığım network marketing şirketini ne siz sorun ne de ben söyleyeyim ;)
