Yazar öyle bir tespit yapmış ki sanki tüm kötülüklerin çıkış noktasını yakalamış. Ne kadar da doğru söylemiş. Hırsızlık demiş, dünyadaki tek günahtır demiş. Diğer günahları da hırsızlığa bağlamış. Yani demem o ki çalmayalım, bize ait olmayana dokunmayalım.
"Yalnızca bir günah vardır, tek bir günah. O da hırsızlıktır. Onun dışındaki bütün günahlar, hırsızlığın bir çeşitlemesidir. Bir insanı öldürdüğün zaman, bir yaşamı çalmış olursun. Karısının elinden bir kocayı, çocuklarından bir babayı almış olursun. Yalan söylediğinde, birinin gerçeğe ulaşma hakkını çalarsın. Hile yaptığın, birini aldattığın zaman doğruluğu, haklılığı çalmış olursun."
Khaled Hosseini - Uçurtma Avcısı s.21/ Everest Yay.