Hi Everyone;
About 6.5 billion people live on Earth. We build cities in order to sustain our life, we build and change the earth. We create living spaces for ourselves. Do we know what all this construction work is worth?
Merhaba Arkadaşlar;
Dünya üzerinde yaklaşık 6.5 milyar insan yaşıyor. Hayatımızı sürdürebilmek adına şehirler kuruyor, yeryüzünü imar ediyor ve değiştiriyoruz. Kendimize yaşam alanları oluşturuyoruz. Peki bütün bu inşa sürecinin nelere mal olduğunu biliyor muyuz?
Geography and City
The fact that the first human communities lacked the power to overcome the laws of nature forced them to produce solutions that were nature-compatible. We know that the ancient towns were built on the waters edge, flat fields or valleys. Because accessing water and food was vital. For this reason, the regions in which they could be provided constituted the most important step of the city-building strategy. Moreover, geography was the biggest inescapable obstacle. Today, thanks to technology and science, we can live without being restricted by nature laws. We can build cities in where we want, we can connect the cities with roads each other. We can procure our needs from anywhere in the world. Huge mountains, large oceans or surging rivers are no longer a natural obstacle for modern people. We build dams, huge bridges, and even skyscrapers, that resist massive currents. In short, we can shape the geography as we want it.
Coğrafya ve Şehir
İlk insan topluluklarının doğa yasalarını alt etme gücünden yoksun olması onları tabiat ile uyumlu çözümler üretmeye zorlamıştı. Kadim şehirlerin su kenarlarında, düzlük alanlar veya vadilerde kurulduğunu biliyoruz. Çünkü su ve gıdaya ulaşabilmek hayati önemdeydi. Bu nedenle bunların temin edilebileceği bölgeler şehir kurma stratejisinin en önemli adımını oluşturuyordu. Ayrıca coğrafya en büyük aşılamaz engel idi. Günümüzde ise teknoloji ve bilim sayesinde tabiat kanunları tarafından sınırlandırılmadan yaşayabiliyoruz. İstediğimiz bölgeye şehir kuruyor, şehirleri birbirine geniş yollar ile bağlıyoruz. İhtiyaçlarımızı dünyanın herhangi bir yerinden temin edebiliyoruz. Yalçın dağlar, büyük okyanuslar veya kabaran nehirler artık doğal bir engel değil modern insan için. Devasa akıntılara karşı koyan barajlar, kilometrelerce uzunlukta köprüler ve hatta gökdelenler inşa ediyoruz. Kısacası coğrafyayı istediğimiz gibi şekillendirebiliyoruz.
Habitat and Fragmentation
The power of shaping the earth sometimes moves us away from the fact that we are a part of it. While the ecosystem has this effect, the flora and fauna in the settlement area is also damaged. Every structure built into nature causes the habitat to be separated into small pieces. Walls, roads and bridges are turning into natural obstacles. The migration routes of animals that survive the large field life can be cut. This leads to reduced food and shelter possibilities.
Habitat ve Parçalanma
Yeryüzünü şekillendirme gücü bazen kendimizin de onun bir parçası olduğumuz gerçeğinden bizleri uzaklaştırıyor. Ekosisteme bu denli etki ederken yerleşim bölgelerindeki flora(bitki örtüsü) ve fauna(yerel hayvanlar) da bundan zarar görüyor. Doğal yaşam alanlarına(habitat) inşa edilen her yapı habitatın küçük parçalara ayrılmasına neden oluyor. Duvarlar, yollar ve köprüler birer doğal engel haline dönüşüyor. Geniş alanda yaşamını sürdüren hayvanların göç yolları kesilebiliyor. Bu durum yiyecek ve barınma olanaklarının azalmasına neden oluyor.
A similar danger also exists for water creatures. Infrastructure materials and tubes laid in the sea, rotating of river beds negatively affects the sea floor. Marine plants that cover fish and its eggs can be harmed. Influenced bottom current can change water temperature and affect fish migration routes.
Su canlıları için de benzer bir tehlike mevcuttur. Nehir yataklarının değişmesi, deniz içerisine döşenen iletişim ve altyapı elemanları, tüp geçitler deniz tabanını olumsuz etkiler. Yumurtalara ev sahipliği yapan deniz bitkileri yol olabilir. Dip akıntılarının etkilenmesi su sıcaklığını değiştir. Bu durum balıkların göç yollarını etkileyebilir.
Ecosystem and Responsibility
We have to act responsibly to balance the ecosystem as the only living creatures that can shape the world. Life is possible through the existence of all living things on earth in harmony. All of us need each other. I think that the ecosystem has the power to heal itself as it is in the human body. But what we did in the last century points to the enormous dimension that man's destructive power has attained. How long can the world endure this destruction.
Ekosistem ve Sorumluluk
Dünyayı şekillendirebilen yegane canlılar olarak ekosistemi dengede tutabilmek için sorumlu davranmak zorundayız. Hayat, yeryüzündeki tüm canlıların ahenk içinde varolmaları ile mümkündür. Her canlı yaşamını bu uyuma borçludur. İnsan vücudunda olduğu gibi ekosistemin de kendini iyileştirebilme gücüne sahip olduğunu düşünüyorum. Ancak son yüzyılda yaptıklarımız, insanın tahrip gücünün ulaştığı muazzam boyuta işaret etmektedir. Dünya bu yıkıma daha ne kadar dayanabilir?
References:
http://www.els.net/WileyCDA/ElsArticle/refId-a0021904.html
http://www.els.net/WileyCDA/ElsArticle/refId-a0021904.html
https://en.wikipedia.org/wiki/Habitat_fragmentation