Sabahattin Ali'nin eserlerinin ve Yiğit Bener'in çevirilerinin bir müptelası olarak, çok fazla eski kelimeyle karşılaşmaktayım. Gündelik hayatta kitap okumaya çok özen gösteren ben, dün gece yeter dedim. Çünkü kitaplarda sürekli karşılaştığım birkaç kelimeyi, dün başka bir kitap okurken hatırlayamadım. Hafızam iyidir, fakat çok fazla kelime olduğu ve sürekli duymadığım için inatla karıştırdığım birkaç kelimeyi yazacağım ki buraya, unutursam yine burdan bakabileyim diye. Umarım sizlere de faydası olur 😊
Müşkülpesent : Zor beğenen, titiz demek. Örnek cümle :
Benim annem çok müşkülpesent bir kadın, gösterdiğim hiçbir elbiseyi beğenmedi
Sergüzeşt : Macera demek. Farsçadan dilimize geçmiş. Birçoğumuz bu kelimeyi Samipaşazade Sezai'nin Sergüzeşt adlı Türk edebiyatında romantizmden realizme geçişin ilk eseri olarak kabul edilen eserden hatırlarız.
Örnek cümle :
Yurt dışındaki sergüzeştlerini dinlemeyi sabırsızlıkla bekliyordum
İhya Etmek : Sıkıntılı olduğum kelimelerin başında gelen kelime. Çok geniş bir anlam skalası var. İlk anlamları canlandırmak, eski haline getirmek, diriltmek. Diğer anlamları ise mutluluğa kavuşturmak, iyileştirmek ' tir. Örnek cümle :
Geçen akşam lise arkadaşlarımla eski günleri ihya ettik
Salık : Genellikle salık vermek şeklinde kullanılıyor. Olmuş ya da olacak bir olayla ilgili haber vermek , bir şeyin yerini haber vermek, birini ya da bir şeyi işe yarar, elverişli, iyi, uygun diye bildirmek.
Örnek cümle :
Gürleyen hava, güçlü bir yağmurun salığı gibiydi
Ket Vurmak : Engel olmak, güçleştirmek anlamlarına geliyor.
Ondan izin almadığım için babam sinemaya gitmeme ket vuruyordu
Gem Vurmak : Ket vurmanın psikolojideki hali. Daha çok duygular için kullanıyor ve kimi istek, duygu ve davranışlara engel olmak anlamına geliyor. Birinin taşkınlığını önleme anlamı da varmış.
Kavuşamadık diye sevgiye gem vurmak olur mu?
Namütenahi : Ucu bucağı olmayan, sonsuz anlamına geliyor.
Önümüzde namütenahi bir deniz uzanıyordu
Deklare Etmek : Bildirmek, açıklamak, duyurmak anlamlarına geliyor. Vergiye tabi gümrük mallarını bildirmek anlamı da var.
Sunacağı projenin tarihi önceden deklare edilmediği için, sunumunu gerçekleştiremedi
Bu şekilde yine karşılaştığım eski ya da anlamı çok bilinmedik kelimeleri paylaşmaya çalışacağım. Edebiyatla kalın 🌹