Merhaba dostlar,
Bu gönderi, birebir türkçe çeviri olmayacak ancak önemli noktaları size duyurmak adına tarafımca, gönüllü olarak çevirilecektir. Herkesi etkileyen ana maddeleri anlatmak ve 2. günün şafağında kimsenin mağdur olmaması, ağzının tadına birşey olmaması adına bu gönderiyi yazma gereği hissettim.
Güncellemenin orjinal bağlantısına Buradan ulaşabilirsiniz.
- Ne diyor bu post?
Çok sayıda katkı ve istismar yüzünden, 
### Yeni kurallara tâbi olmak
Yeni kurallara tâbi olmadan önce bu duyurudan sonra 48 saat süreniz bulunmaktadır. Türkiye saati ile cuma 20:00 sonra sonra güncellenmiş kurallara uymayan her katkı, ret edilecektir.
### Önemli değişiklikler
- Crowdin desteği artık kaldırılıyor. Crowdin API'sinin bize gerekli verileri sağlayamamasından ötürü, artık sadece github üzerinden yapılmış katkılar kabul edilebilir olacak. Bu durum,
### Dil
- Katkıların içerikleri artık sadece ingilizce olmak zorundadır.
Tutorials, Video tutorials ve blog posts sadece ingilizce olacaktır.
- Etkilenen kategoriler
### Çeviri
Genel olarak bu kategoride ki kurallar aynı ancak önemli bir takım değişiklikler var. Bunlar;
- Çeviriler, github üzerinden "pull request(çekme talebi)" olarak sağlanmalıdır.
- Çekme talebi, son 14 gün içerisinde proje ile "merged(birleştirilmiş)" olmalıdır. Yani bunun anlamı, çevirinizin proje sahibi tarafından onaylanması gerekiyor.
- Kendi projelerinize yapılacak güncellemeler, "pull request(çekme talebi)" olmadan, projeye dahil edilebilir. 14 günden eski olmamalıdır.
- Github kullanıcı adınız ve utopian kullanıcı adınız eşleşmelidir, değilse utopian kullanıcı adınızı, github profilinize eklemek zorundasınız.
### Dersler(tutorials), Görüntülü dersler(Video tutorials), Blog posts(Blog yazıları)
Yukarı da belirttiğimiz gibi, bu kategorileri türkçe olarak paylaşamayacağınız için, yapılan değişiklerin üstüne basmakta fayda var.
- Desen veya video düzenleme ile ilgili dersler, oyun, basit ekran talimatları, her yerde bulunan işlevler (Kaydetme, Açma, Yazdırma vb.) Veya temel programlama kavramları (değişkenler, operatörler, döngüler vb.) kabul edilmeyecektir.
- Eğer moderatör, daha önceden yapılmış bir dersin, sizinkinden iyi olduğuna inanıyor ve bunu bağlantı ile kanıtlıyorsa, katkınızı ret edebilir.
- Vidyo, 14 günden eski olmamalıdır.
- Vidyonun başında utopian kullanıcı adınızı söylemeniz gerekmektedir.
Yazar anlatımları;
Utopian, kaliteyi hedeflemiş ancak sistem bazında yeni olmasından ötürü fazlasıyla suistimal edilmiştir. Kuralların katılaşması, kaliteyi arttırma ve aynı zamanda kullanıcının kendisini de geliştirmesini de hedefliyor. Bununla birlikte, kural değişikliğinden sonra, eski düzende atılacak postlar uzaklaştırma cezası almaya sebep olabilir.
Not : Github ile ilgili araştırma, nasıl yaparım soruları olacağını biliyorum. Bu soruların cevapları google'da var. Bilmeniz gereken şu; hiçbir proje sahibi, projesine 1000'er 1000'er çeviri kabul etmez... Hele ki proofread edilmemişse. Bu sebeple, github gibi bir mecrada kendinizi yakmamak adına, yapmak istediğiniz işi iyice araştırmanızı diliyorum. Bu işi yapmak isteyen, gönüllü olan, kendini adayan kişiler platformda tutunabilecekken, kalanlar ise farklı yollara ayrılacaktır. Kalite için,
Sevgiler, saygılar.