Aatifi is an Afghan - German artist who is well known for his exhibition at the Islamic Arts section of the Pergamon (Bergama) Museum Berlin during 2015.
He blends calligraphy art with abstract modernism.
All photos by me.
In the same museum, an early 19th century dagger from Iran is inscribed in Persian:
Ze hosh-e Falatu/n damash tirtar //
Ze abru-ye dilda/r khunriztar
meaning:
(The dagger’s) proud breath is sharper than Plato’s intellect
(and) bloodier than the eyelashes of the lady companion
Isn’t it delicious when aesthetics meets philosophy.
Cheers
Zamanda yolculuk
Aatifi Afgan ve Alman kökenli bir sanatçı. 2015 yılında Berlin Pergamon (Bergama) müzesinin İslami Sanatlar bölümünde çarpıcı bir sergisi gerçekleşti. Kaligrafiyi soyut modernizm ile ele alıyor.
Fotoğraflar bana ait.
Aynı müzede 19. yüzyıl başına tarihlenen bu hançer ise İran’dan ve üzerinde Persçe aşağıdaki yazı var:
Ze hosh-e Falatu/n damash tirtar //
Ze abru-ye dilda/r khunriztar
(Bu hançerin)
Gururlu nef(e)sim Eflatun’un zekasından keskin
(ve)
yarin sürmesinden kanlıdır
Estetik ve felsefe biraraya gelince tadına doyulmuyor.
Neşeyle