İnsanoğlu kuşları incelemeye başladığı günden beri tıpkı onlar gibi gökyüzünde süzülmenin hayalini kurmaktadır. Tarihte insanın uçma arzusu ile ilgili ilk öykülerden biri olan yunan mitolojisinde Daedalus ve oğlu olan İkarus'un efsanesidir. 3000 yıllık bu efsaneye göre Daedalus ve oğlu İkalus kaz tüylerinden yapmış oldukları kanatları takıp tutuklu oldukları Girit adasından kaçmışlardır.
Since the days when human beings began studying birds, they are dreaming that they will fly in the sky just like them. It is the legend of Daedalus and his son Icarus in greek mythology, one of the earliest stories about man's desire for flight in history. According to this myth of 3000 years, Daedalus and his son Ikalus escaped from the island of Crete, where they wore the wings they had made from goose feathers and were arrested.
Çinlilerin M.Ö. Vl. yüzyıllarda ilk uçurtmalarını uçurmayı başarmaları ve ünlü seyyah olan Marco Polo'nun yapmış olduğu Çin gezisinden sonra, rüzgar sayesinde uçan ve insanları taşıyan uçurtmalarla ilgili hikayeleri, insanın kuşlar gibi havada olma hayalini her dönemde ve her toplumda var olduğunun bir göstergesidir.
The Chinese VI. After centuries of flying their first kites and after a trip to China where Marco Polo, the famous traveler, has made the story about the flying kites flying by the wind and carrying the people, is a sign that there is a dream of being in the air like birds at all times and in every society.
Tarih boyunca birçok insan gökyüzünde süzülmek istemekteydi ve bunun için kendi imkanlarıyla çeşitli denemeler yapmıştır. Bu insanlardan öne çıkan biri de XVll. yüzyılda İstanbulda yaşamakta olan Hezarfen Ahmet Çelebi'dir.
Throughout history, many people wanted to float in the sky and made various experiments on their own for this. XVll is one of those people who stands out. Ahmet Çelebi who lived in Istanbul in the 16th century.
Evliya Çelebi'nin seyahatnamesinde adını gördüğümüz Ahmet Çelebi her konuda geniş bir bilgisi bulunan, ilime meraklı bir insandır. Halk arasında ona, bilgisinden dolayı binfenli anlamına gelen Hezarfen lakabı ile bilinirdi. Bu insanı bu kadar önemli yapmış olan, Osmanlı Devletinin ilk uçan insanı olmasıdır.
Ahmet Çelebi, who has seen his name in the travels of Evliya Çelebi, is a curious person with a wide knowledge in every subject. He was known to the public by the nickname of Hezarfen, which means that he was binned because of his knowledge. This is the first flying man of the Ottoman State who has made people so important.
Hezarfen Ahmet Çelebi hayatı boyunca uçmak için çalışmalar yapmıştır. Kendi çalışmalarının yanında geçmişteki uçmaya çalışan insanları da araştırmıştır. Bu konuda iki insanı idolu olarak görmektedir. İlk olarak bir islam alimi olarak bilinen ve uçma denemesi esnasında ölen İsmail Cevheriyi incelemiş. Başarısız olmasının sebebini açıklamaya çalışmıştır.
Hezarfen Ahmet Çelebi has worked to fly throughout life. He has also searched for people who are working on their own flying, as well as those who are flying. He regards two people as idol in this regard. He first studied the Ismail Cevheriy which was known as an Islamic master and died during the flight test. He tried to explain why he failed.
İkinci olarak uçma konusunda epey bir merakı olan Leonardo Da Vinci'nin çizimlerini bir bir incelemiştir. Hezarfen Ahmet Çelebinin dikkatini çekmiş en önemli nokta ise geçmişte yapılmış denemelerde sadece kuşların kanat hareketlerinin taklit edilmeye çalışılmasıydı. Ancak unuttukları bi nokta vardı o da rüzgarın gücüydü...
Secondly, he has studied Leonardo Da Vinci's drawings, which have a lot of curiosity about flying. The most important point that attracted attention of the lieutenant Ahmet Çelebin was that in the past experiments only birds' wing movements were tried to be imitated. But there was a point they forgot, and it was the power of the wind ...
O uçmanın püf noktasının kanat çırparak değil günümüzde bulunan planörler gibi rüzgarı kullanmaktan geçtiği düşünmekteydi. Bütün bu düşüncelerine uygun bir biçimde kartal kanatlarına benzeyen kendi kanatlarını yaptı. Bu kanatlarda ok meydanında antremanlar yapmaya başladı. Böylece Hezarfen Ahmet Çelebi'nin uçma isteği o dönemin padişahı olan IV. Murat'a kadar gitti.
He thought that the tricky point of the flight was not to flap the wings but to use the wind like the gliders found today. He made his own wings, which resemble all eagle wings, in a way that suits them all. On these wings he started practicing at the arrow square. Thus, Ahmet Çelebi's desire to fly the Sultan of that period IV. He went as far as Murat.
Yapılan bu çalışmaların sonucunda, rüzgarın çok uygun olduğu günlerden birinde Hezarfan Ahmet Çelebi Galata Kulesi'nin en uç noktasına çıktı ve kendini boşluğa bıraktı. Canını hiçe sayarak denediği uçma arzusuyla,insanların şaşkın bakışları karşısında boğazın üstünde süzülmeye başladı. lV. Murat bu uçuşu izlemek için Sarayburnundaki Sinan Paşa köşkündeydi.
As a result of these studies, in the days when the wind was very suitable, Hezarfan Ahmet Çelebi came to the extreme end of the Galata Tower and left himself empty. With the desire to fly, which he tried by ignoring the life, he began to leap over the throat in the face of the astonished gaze of the people. lv. Murat was at Sinan Paşa mansion in Sarayburnu to watch this flight.
5-10 dakika sonra Hezarfen Ahmet Çelebi hemen hemen 3 kilometrelik bir uçuş sonucunda boğazı geçmiş ve Üsküdar Doğancılar meydanına kontrollü bir şekilde inmişti. Deneme başarılı sonuçlanınca lV. Murat Hezarfen Ahmet Çelebi'yi hemen görmek istemiş, Ahmet Çelebi'de uçarak geçmiş olduğu boğazı bu sefer küçük bir kayık ile geri dönerek padişahın huzuruna çıkmıştır.
After 5-10 minutes, Hezarfen Ahmet Çelebi passed the throat almost 3 km after the flight and came to the Üsküdar Dogancilar plaza in a controlled manner. As a result of the trial, lV. Murat Hezarfen wanted to see Ahmet Çelebi immediately, his throat, which he had flown in Ahmet Çelebi, returned to the sultan with a small boat.
lV. Murat, Hezarfen Ahmet Çelebi'yi bir kese altın ile ödüllendirmiştir fakat bu adam çok korkulacak bir adamdır. Her ne murad ederse elinden gelmektedir. Böyle kimselerin bekâsı caiz değildir dedikten sonra onu Cezayir'e sürgün etmiştir.
lV. Murat has rewarded Hezarfen Ahmet Çelebi with a pouch gold, but this man is a very scary man. Whatever it is, it is in your hands. After he said that such a person is not allowed to be a guest, he exiled him to Algeria.
Hezarfen Ahmet Çelebi'nin Cezayir'e sürgünün ardından haber alınamamış sadece Cezayir'de öldüğü bilinmektedir.
Hezarfen Ahmet Çelebi's report to Algeria after the exile was not heard, only in Algeria is known to die.
Bugün Hezarfen Ahmet Çelebi gerçekten uçtu mu yoksa sadece bir şehir efsanesinden mi ibaret sorusu akla geliyor. Tarih sayfalarında yalnızca Evliya Çelebi'nin Seyahatnamesinde adından söz edilmesinden dolayı, bazı tarihçiler böyle bir olayın gerçekleşmesi durumuna olanak vermiyorlar. Ancak bilimsel açıdan bakıldığında bilim insanları bu şekilde bir uçusun olumlu rüzgar şartları altında başarıya ulaşacağını söylemektedirler.
Today, the lecturer Ahmet Çelebi is really flying or just a city legend comes to mind. Some historians do not allow such an event to happen because only the name of Evliya Çelebi's Travel Name is mentioned on the history pages. But from a scientific point of view, scientists say that a flight in this way will achieve success under positive wind conditions.
Source-1 | Source-2 | Source-3 | Source-4 | Source-5 | Source-6 | Source-7