'Savaş 1918-19'da bazı ülkeler için sona erdiğinde, Türkiye için değil.' Fotoğraf © Osmanlı İmparatorluk Arşivi, CC BY-NC-SA 2.0 altında lisanslanmış ve orijinalinden uyarlanmıştır (artık mevcut değildir).
Türkiye, Birinci Dünya Savaşı için yapılmadığı için bugün farklı bir varlık olurdu. British Council raporunun ortak yazarı , Dünyayı ve Savaş'ı hatırlatan Anne Bostancı, savaşın Türkiye'ye olan etkisini ve özellikle genç kuşakların neden “hatırladığını” vurguluyor.
Bir dünya savaşını, tanım olarak hatırlamak, tüm dünyanın katılımını ve zararlarını hatırlamakla ilgili olmalı - sadece kendi ülkesini veya dünyanın bir bölümünü nasıl etkilediğini değil. Birinci Dünya Savaşı'nı anlamak, kendi ülkemizi ve diğer ülkeleri nasıl etkilediğini ve ülkeler arasındaki ilişkilerin nasıl olduğunu öğrenmeyi de içerir.
'Türkiye', 'Avrupalı' kabul edildi
Bugün, pek çok insan “Avrupa” yı AB ile daha çok ya da daha az eşanlamlı olarak düşünmektedir, ayrıca İsviçre ve Norveç gibi AB üyesi olmayan birkaç ülke. Ancak , bunun her zaman insanların “Avrupa'yı” nasıl anladığına dair bir tartışma var. In İmparatorluğu'nun Age , argüman gider, diğer 'Büyük' Avrupalı güçlerin hiçbiri - örneğin, İngiliz, Fransız, Rus veya Avusturya-Macaristan imparatorlukları - sayma ile çekilen olurdu mesele Osmanlı İmparatorluğu'nu aralarında biri olarak, hem olumlu hem de olumsuz olarak; ittifaklar ve rekabet ile ilgili.
Osmanlı İmparatorluğu'nun Birinci Dünya Savaşı'na girmesi, Avrupa güçleri arasındaki karmaşık bir ittifak ağı sonucunda, savaşın Avrupa kökeninin bir parçası olarak nitelendirilebilir. Ancak, diğer tüm Avrupa imparatorluklarının katılımı gibi, dünyanın Avrupa'nın ötesindeki kısımlarının da çatışmaya sürüklendiği anlamına geliyordu.
Türkiye Birinci Dünya Savaşı sırasında ağır kayıplar yaşadı
Osmanlı İmparatorluğu'nun kapsamı 1914 yılına kadar bir ölçüde azalırken (geçmişte Kuzey Afrika, Güneydoğu ve Doğu Avrupa, Orta Doğu ve Arap yarımadasının büyük bölümlerini kapsamıştı), toprakları hâlâ Birinci Dünya Savaşı'ndan büyük ölçüde etkilenen Orta Doğu ve Arabistan.
Osmanlı ordusu (Türk, Arap, Kürt ve diğer arkaplanların üç milyonun altında olan askerler) Mısır, Filistin, Arabistan, Mezopotamya (günümüz Irak) ve İran'da (bugün İran) İngilizlerle savaştı. Tüm bu karşılaşmalarda, özellikle Gelibolu'daki Osmanlı kuvvetlerine karşı yapılan yenilgi , İngiltere ve Avustralya ile Yeni Zelanda'da meydana gelen ağır kayıplar nedeniyle kalıcı bir etki yarattı. Türkiye'de çatışmaların en önemli savaşlarından biri olarak da hatırlanıyor.
Genel olarak, Osmanlı güçlerindeki toplam kazazedenin sayısı, savaşmak için seferber edilenlerin neredeyse yarısından azına denk gelmektedir. Bunlardan 800.000'den fazlası öldürüldü. Ancak, ölen her beş Osmanlı vatandaşından dördü savaşçı değildi. Birçoğu kıtlığa ve hastalığa boyun eğdi, ancak diğerleri, ölümü halen Türkiye'de ve uluslararası alanda önemli tartışmalara maruz kalan en az bir milyon Osmanlı Ermeni de dahil olmak üzere nüfus transferleri ve katliamlar sonucu öldü.
Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra Osmanlı İmparatorluğu dağıldı
Savaş 1918-19'da bazı ülkeler için sona erdiğinde, Türkiye için değil: Birinci Dünya Savaşı, Türk Kurtuluş Savaşı'na doğru yol aldı (1919-1923). Bu, İngilizlerin ve Fransızların kendi aralarında Osmanlı topraklarını bölmek için yaptıkları gizli savaş sözleşmeleriyle birlikte, eskiden beri bu zorlu imparatorluğun çöküşünü kapattılar ve esas olarak eski imparatorluğun Anadolu'suna indirgenen Türk cumhuriyetinin kurulmasına yol açtılar. heartland - Mustafa Kemal Atatürk'ün altında .
Bu dönemin Türk kolektif hafızası bu olaylarla renklendirilmiştir. Büyük imparatorluklar arasındaki statüsünü ve bir dereceye kadar Avrupa'daki rolünü kaybetti. Savaş sırasında, Osmanlı Arapları ile Türk emperyal hükümdarlarına karşı ayaklanmalar yaratan gizli ittifaklar kurmuş ve 1916'da Fransızlarla gizli Sykes-Picot Anlaşması'na girmiş, İngilizlerin çoğunun kontrolünü ele geçirmiş olan İngilizlere ihanet etmiş hissetti . İmparatorluğun eski bölgesi.
Türkiye'de Birinci Dünya Savaşı ve İngiltere'nin Algıları
Bu nedenle, British Council gibi Türkiye'de faaliyet gösteren İngiliz bireylerin ve örgütlerin bazen bir güvensizlik veya küskünlük derecesiyle karşılaşmaları şaşırtıcı değildir. Britanya Konseyi'nin Birinci Dünya Savaşı hakkındaki bilgi ve algılarına ilişkin yedi ülkedeki anketinde, Türklerin Birinci Dünya Savaşı'nda İngiltere'nin rolünü olumsuz yönde etkilediğini belirten Türk katılımcıların sayısı, diğer ülkelere göre daha yüksekti (34). Örneğin, Fransa'da yüzde altı ile karşılaştırıldığında.
Türkiye'deki gençler, Birinci Dünya Savaşı'nın sonuçlarının çok farkındalar
Yüzeyde, bu anketten elde edilen bulgular, İngiltere ve Türkiye gibi görünüyor, Birinci Dünya Savaşı'nın önemi üzerinde benzer bir ağırlık taşıyor. Ankete katılanların yarısından biraz fazlası (yüzde 52), son 100 yılın en önemli üç uluslararası etkinliğinden biri olduğunu belirtti.
Bununla birlikte, Birleşik Krallık'ta, orta ve ileri yaş gruplarının (35+) daha yüksek bir oranı onu seçerken, Türkiye'de daha genç insanlar (özellikle 15-34 yaş aralığında) Birinci Dünya Savaşı'nı ilk üç uluslararası etkinliğe yerleştirmiştir. geçen yüzyılın
Birçok genç Türk, ülkelerinin Birinci Dünya Savaşı'nda oynadığı rolün yanlış anlaşıldığını düşünüyor
Anket ayrıca, Türk katılımcıların yüzde 90'ının ülkelerinin hala Birinci Dünya Savaşı'nın sonuçlarından etkilendiğini düşündüklerini ortaya koyuyor. Dahası, yüzde 30'luk bir oranla, Türk katılımcılara kıyasla Türkçe'nin iki katından fazla olması, ülkelerinin Birinci Dünya Savaşı'nda oynadıkları rolün genellikle yanlış bir şekilde yanlış anlaşıldığını ve küresel tarihte yanlış anlaşıldığını düşünmektedir. Yine, tüm yaş gruplarında (yani yüzde 37) ortalaması alınan rakamın yüzde yedisi üzerinde, ülkelerinin yanlış ve yanlış anlaşıldığını hissetme olasılığı en yüksek olan en genç yaş grubu (15-24) idi.
Son olarak, Birleşik Krallık katılımcılarının yüzde onundan daha azı yukarıda belirtilen Sykes-Picot Anlaşmasının farkındayken, Türk katılımcılar için rakam yüzde 40'ın üzerindedir. Bu anlaşmanın bilgisi de en genç yaş grubunda en yaygın olanıdır - katılımcıların neredeyse yarısı bunu biliyordu (yüzde 49).
İngiltere’nin Türkiye’nin unutamayacağını anlaması İngiltere’nin çıkarınadır.
İngiltere'de Tartışmalar nadiren Birinci Dünya Savaşı hakkında bu gerçekler değinmek ancak bu bulgular ışığında, Türkiye'de ortak belleğin elverişli onlardan uzak hareket edeceğini ummak saflık olur. Türk halkının İngiltere'ye yönelik algılarını olumsuz yönde etkileme gücüne hala sahipler ve bunu yapmaya devam edeceklerdir.
Ancak, bu anıları taşıyan nispeten genç vatandaşlar ile Türkiye’nin birkaç sektörde stratejik olarak önemli olduğunu belirten Türkiye’nin, eğitim, enerji, ticaret ve güvenlik gibi bir dizi olduğunu belirlemesi önemlidir. .
Sadece Türkiye gibi ülkeler ve Birinci Dünya Savaşı perspektifleri hakkında bir anlayış geliştirirsek, bu çelişkinin Birleşik Krallık için gerçek anlamda geçerli olduğunu anlayabiliriz. Dünyadaki deneyimleri ve dünya savaşı algılarını öğrenmek sadece doğru değil. Bunu yapmak için İngiltere'nin çıkarınadır.