Rehefa niseho teo ambonin'ny rano i Ariel dia nahita sambo lehibe feno tantsambo nihira sy nandihy. Ny masoin'i Ariel dia mamirapiratra rehefa mahita ilay tovolahy matanjaka izay antsoin'ny tantsambo Prince Erik. Tia ny maso i Ariella tamin'ny voalohany. Tampoka teo dia nanjary maizina ny lanitra ary nipoaka ny tselatra. Ny sambon'i Prince Erik dia tsy mifanandrify amin'io tafiotra mahatsiravina io. Nihanihan'ny onja ilay sambo ary i Prince Erik dia natsipy tery.
"Tsy maintsy mamonjy azy aho!" Hoy i Ariel niantsoantso. Noraisiny ny printsy novonoina, avy eo nilomano nankeny amoron-dranomasina. Nentiny ho any amin'ny fasika i Prince Erik. Ny Prince Erik dia tsy mihetsika raha toa i Ariel manohina ny tavany ary mihira hira mahafinaritra ho azy. Tsy ela i Ariel dia nandre ny filohan'ny Printsy ho azy. Tsy te hahita olona izy. Koa dia nanoroka ny Printsy izy, dia nidina haingana tany an-dranomasina.