Ina ua sau Ariel i luga o le vai, sa ia vaaia se vaa tele e tumu i vaalele o loo pepese ma siva. E susulu mata o Ariel pe a ia vaai i le alii talavou malosi o le o loo valaau e le auvaa ia Prince Erik. Na amata le alofa o Ariel i le uluai vaaiga. Na faafuasei lava ona pogisa le lagi ma na agi le uila. O le vaa o Prince Erik e le fetaui ma lena afa matautia. Na tafe le vaa i galu ma sa lafoina le alii o Erika i luga o le sami.
"E tatau ona ou laveaiina o ia!" O le alaga lea a Ariel. Na ia uuina le malelemo Prince, ona aau atu lea i le matafaga. Na ia tosoina Prince Erik i le oneone. O Prince Erik e le gaoioi pe a paʻi lemu Ariel i ona foliga ma usu atu se pese alofa matagofie mo ia. E le pine ae faalogo Ariel i alii o le alii pule saili ia te ia. E le finagalo o ia e iloa e tagata. Ona sogi atu lea o ia i le alii, ona vave toe momoe ai lea i le sami.