Tales from China: "American?"