Hey Ihr Lieben, / hey, my lovely Spiritz!
Ich versuche euch mal zum träumen zu bringen...Schliesse mal kurz die Augen und stelle dir kurz vor, du hättest 300 Tageim Jahr Sonnenschein, eine wundervolle Landschaft vor der Tür, exotischen Flair und natürlich die beständigsten Wellen zum surfen auf der Welt. Das klingt doch echt nice, oder?
Trotzdem fehlt jetzt beim Vorstellen noch etwas … eine weitere Dimension. Die Materie:
Wie es duftet, wie es mundet und wie es sich anfühlt.
Also hast du schon selbst nach Marrokko zu reisen,
doch was ich dir heute erzählen und zeigen kann sind Bilder und Geschichten meiner Reise…
Auf geht’s!
I'll try to make you dream ... Close your eyes for a moment and imagine that you have sunshine for 300 days a year, a wonderful landscape at your doorstep, exotic flair and of course the most consistent surfing waves in the world. That sounds really nice, right?
Nevertheless, there is still something missing when imagining ... another dimension. The matter:
How it smells, how it tastes and how it feels.
So you have to travel to Marrokko yourself,
but what I can tell and show you today are pictures and stories of my journey ...
Here we go!
Taghazout: Eine coole Mischung aus Surfern, frischen und gesunden Früchten und marokkanischer Kultur
Taghazout ist ein wirklich wunderschönes, malerisches Dörfchen, genau nach meinem Geschmack. Dazu braucht man keine 5 Minuten, um dieses herauszufinen.
Hier ist das Leben und der Alltag noch herrlich einfach und sehr entspannt.
Eine wahre ruhe Oase (wenn die Moschee nichtgerade mit den Gebeten über Lautsprecheransagen loslegt) mit super gastfreundlichen Locals.
Genau solche Plätze ziehen mich überall auf der Welt magisch an!
In Marokko als Frau mal ohne Harr-und Schulterbedeckung rumlaufen?
Das kann man nur im entspannten Taghazout machen.
Selbst die Surfer Mädels brauchen sich hier nicht in einen speziellen Kopftuch-Neopren schmeissen. Es reicht ein ganz normaler.
Doch heute zeige ich euch mal einen anderen Teil von Taghazout, den paradiesich versteckten...
Taghazout: A cool mix of surfers, fresh and healthy fruits and Moroccan culture
Taghazout is a really beautiful, picturesque village, just to my liking. It takes you less than 5 minutes to herauszufinen this.
Here life and everyday life is still wonderfully easy and very relaxed.
A true haven of peace (if the mosque does not just start with the prayers over loudspeaker announcements) with super hospitable locals.
Exactly such places attract me all over the world magically!
Running around in Morocco as a woman without wearing a hat and shoulder cover?
This can only be done in a relaxed Taghazout.
Even the surfer girls do not need to throw themselves into a special headscarf neoprene. It is quite normal.
But today I'll show you another part of Taghazout, the paradise hidden ...
Paradise Valley
Ein richtig schöner Tagesausflug war der nach “Paradise Valley” oder auch “Asif Tamrhakht” im Volksmund genannt.
Eines der wohl schönsten Täler in den Ausläufern des Atlasgebirges etwa eine Stunde von Taghazout entfernt.
Also ab ins Auto und los geht’s, dachten wir uns!
Es geht es eine kleine, kurvige Bergstrasse hoch bis nach Immouzer. Rechts und links Olivenbäume (leider manchmal mit Plastiktüten dekoriert, da der Müll auch hier sonst wo hingeschmissen wird) und manchen Bananenstauden.
Entdeckt haben das Tal angeblich die Hippies damals.
Marokko, vorallem Taghazout, war die Hippie Metropole für Europäer und Amerikaner.
Eine Alternative zu Indien halt.
Das Auto geparkt und da sind wir, dachte ich.
Nun ja, ganz so war es nicht...
Bis wir im „Paradise Valley“ waren ging ess noch kurz über Stock und Stein, auf Hügel rauf und durch Schluchten wieder runter, doch dann waren wir da.
Der Ausblick auf das Tal ist atemberaubend. Rechts oder Links? Ich hab keine Ahnung.
Wegweiser gibt es hier auchs nicht. Man sollte auf alle Fälle etwas zu trinken dabei haben, denn es ist heiß!
Selbst der Akku des Smartphones versagte nach kurzer Zeit, dass war zuviel für die Technik, doch ein paar Aufnahmen konnte ich kurz vorher noch machen.
Paradise Valley
A really nice day trip was named after "Paradise Valley" or "Asif Tamrhakht" in the vernacular.
One of the most beautiful valleys in the foothills of the Atlas Mountains about an hour from Taghazout.
So off in the car and off you go, we thought!
It goes up a small, winding mountain road up to Immouzer. Olive trees on the right and on the left (unfortunately sometimes decorated with plastic bags, as the garbage is thrown away elsewhere as well) and some banana trees.
The valley supposedly discovered the hippies back then.
Morocco, especially Taghazout, was the hippie metropolis for Europeans and Americans.
An alternative to India.
The car parked and there we are, I thought.
Well, that's not how it was ...
Until we were in the "Paradise Valley", he went for a short time over hill and dale, up hills and through ravines, but then we were there.
The view of the valley is breathtaking. Right or left? I have no Idea.
There are no signposts here either. You should definitely have something to drink, because it is hot!
Even the battery of the smartphone failed after a short time, that was too much for the technology, but I could make a few shots shortly before.
Good night and sweet dreams! Schlaft gut!
How you find it:
https://goo.gl/maps/tNGEg1dzwH52
