Fur is good at not just keeping heat in but also keeping heat out. Surface of fur can be quite hot but the temp at the surface of their skin can be cozy.
Same with feathers. Turns out having some sort of full body covering over your skin is really helpful for thermoregulation.