The second day in Bandung after the Meet Up event on Friday, we went to Lembang. The first plan is to visit The Lodge Maribaya, a mountain resort with beautiful photo rides. There are also Floating Market and Farm House.
Hari kedua di Bandung setelah perhelatan Meet Up pada hari Jumat, kami pergi ke Lembang. Rencana pertama adalah mengunjungi The Lodge Maribaya, tempat wisata pegunungan dengan wahana foto yang indah. Ada juga Floating Market dan Farm House.
We went on the wrong day. Saturday is a crowded weekend. Maribaya filled with visitors, both domestic and foreign. The streets are jammed with the visitors' cars. But we arrived at Maribaya as well. Because it was time for lunch, we ate lunch first.
Kami pergi di hari yang salah. Hari Sabtu adalah akhir pekan yang sesak. Maribaya dipenuhi oleh pengunjung, baik itu domestik serta mancanegara. Jalanan macet dengan mobil-mobil pengunjung. Tetapi, kami tiba juga di Maribaya. Karena sampai disana sudah waktunya makan siang, kami menyantap makan siang terlebih dahulu.
Someone of us asked about Maribaya. What's on offer for travelers in Maribaya? to hear the answer, Maribaya only offers beautiful scenery in the hills, he so objects to continue this visit.
Seseorang dari kami menanyakan tentang Maribaya. Apa yang ditawarkan untuk wisatawan di Maribaya? mendengar jawaban, Maribaya hanya menawarkan pemandangan yang indah di perbukitan, dia jadi keberatan untuk melanjutkan kunjungan ini.
He asked our driver to bring us to the souvenirs shopping place in Bandung. We went back to Bandung, from Lembang. However, unfortunately, we were stuck in traffic on the way home. So just arrived in Bandung when it was dark.
Dia meminta supir kami untuk membawa ke tempat perbelanjaan oleh-oleh di Bandung. Kami pun balik ke Bandung, dari Lembang. Namun, sialnya kami terjebak macet di jalan pulang. Sehingga baru tiba di Bandung saat hari sudah gelap.
Since we did not have time to shop for souvenirs that day, the next day we immediately visited Rumah Mode. Rumah Mode is the most popular and unique shopping place in Bandung. The shape is not like a shopping place at the usual. Rumah Mode is really a house that transformed into a shopping area.
Karena tidak sempat berbelanja oleh-oleh pada hari itu, keesokan harinya kami langsung mengunjungi Rumah Mode. Rumah Mode adalah tempat perbelanjaan paling popular dan unik di Bandung. Bentuknya tidak seperti tempat perbelanjaan pada biasanya. Rumah Mode ini benar-benar rumah yang disulap menjadi tempat perbelanjaan.
The first house is a shopping area that provides shoes and bags. Down to the stairs down, there are culinary snacks that offer typical Indonesian food. In the next house is where snacks such as bread, ice cream, cendol, and other snacks.
Rumah pertama adalah tempat perbelanjaan yang menyediakan sepatu dan tas. Turun ke tangga bawah, terdapat jajanan kuliner yang menawarkan makanan khas Indonesia. Pada rumah berikutnya adalah tempat jajanan makanan-makanan seperti roti, es krim, cendol, dan makanan ringan lainnya.
Among the houses, there is a playground for children. Statues by Bandung artists stand regularly in the yard. This allows visitors to take photos. Rumah Mode offers a unique shopping concept.
Diantara rumah-rumah tersebut, terdapat halaman yang ramah untuk bermain anak-anak. Patung-patung karya seniman Bandung berdiri dengan teratur di halaman. Hal ini memungkinkan pengunjung untuk mengambil foto. Rumah Mode menawarkan konsep berbelanja yang unik.
In a somewhat backy house, is a shopping center for branded clothes. Many types of clothing are offered here. Since we visited during the Lunar New Year holiday, we got a lot of discounts for the clothes we bought.
Pada rumah yang agak di belakang, adalah pusat perbelanjaan baju-baju branded. Banyak jenis pakaian yang ditawarkan di sini. Karena kami berkunjung pada saat libur Imlek,kami mendapatkan banyak diskon untuk pakaian-pakaian yang kami beli.