Hace unos 4 años realice un viaje a un sitio donde muchos desean ir y donde el espiritud se te renueva... Este lugar se llama La Gran Sabana. En en colegio donde yo estudié, habia una tradición que era que todos los estudiantes que llegaran a 3er año de bachillerato o (secundaria para algunos) organizaban un viaje y este era con destino .. A este magnifico lugar.
-4 Years ago I realized a trip to a site where many want to go and where the spirit renews you... This place is called "La Gran Sabana". In the school that I studied, there was a tradition that was that all the students who were coming to 3er year of baccalaureate or (secondary for some) were organizing a trip and this one was with destination.. To this magnificent place. (
Todo comenzó el septiembre del año anterior cuando empezamos a hacer verbenas y rifas a fin para recolectar fondos para poder reunir la cantidad necesaria para poder ir todos. Pasaron los meses de febrero, marzo, abril, mayo… y llegamos al gran mes JUNIO. Todos moríamos de ansiedad. Ya luego de unas semanas… todo estaba listo organizado y comenzó este gran tour, fuimos al aeropuerto donde estaban mas de 28 caras llenas de alegría y emoción por esta gran aventura.
-Everything began the September of the previous year when we start doing verbenas and raffles to gather funds to be able to assemble the quantity necessary to be able to go all. They happened February, March, April, May … And we come to the great month IN JUNE. We all were dying of anxiety. Already after a few weeks … everything was ready organized and it began this great tour, we went to the airport where they were mas of 28 faces full of happiness and emotion for this great adventure.
Al tiempo de 1 hora de vuelo aproximado llegamos a una Ciudad que se llama Puerto Ordaz. Aquí nos encontramos con nuestros guías, que por cierto, eran suuuper amables y simpáticos, y de ahí nos montábamos en 5 camionetas machito, así le dicen en mi país ( serian camionetas 4X4). De ahí si fue un largooo viaje de aproximadamente 8 horas pasamos muchooos pueblitos y por fin llegamos a una carretera laaaaaarrga que a un costado decía BIENVENIDOS A LA GRAN SABANA. Uff no se imaginan la emoción que da ver ese letrero, nos tomamos muchísimas fotos y luego otra vez a tomar a camino como 2 horas mas para llegar a la posada. !
-To the time of 1 hour of approximate flight we come to a City that is called A Port Ordaz. Here we meet our guides, that certainly, they were suuuper nice, and of there we were mounting ourselves in 5 light trucks machito, like that they say to him in my country (are light trucks 4X4). Of there if it was a long trip of approximately 8 hours we spend many villages and finally we come to a long road that to a side he was saying WELCOME TO LA GRAN SABANA. Uff does not imagine the emotion that gives to see this sign, we take many photos and then again to taking to way as 2 more hours to come to the camp.!
(
Ahí pasamos días inolvidables, de verdad que la atención por parte de los pemones (son la etnia mas numerosa de la region) son super amables y serviciales. Fuimos a la frontera con Brasil (Santa Elena de Uairen), a un pueblito llamado Kavanayen que tienen lindas edificaciones donde se quedaban presidentes de Venezuela como Rafael Caldera.
-There we happen unforgettable days, the attention of the pemones (they are the most numerous etnia of the region) they are super nice and helpful. We went to the border with Brasil (Santa Elena de Uairen), to a village called Kavanayen that pretty buildings have where they were remaining presidents of Venezuela as Rafael Caldera.
(
Campamento Chivaton.
Chivaton Camp
En esa semana visitamos diferentes saltos como el: Salto del Aponwao (Chinak-meru) Salto Kamá (Kamá Meru) Salto Kawi (Kawí merú) Salto del Yuruaní Salto Karuay y el no menos importante pero igual de hermoso el Jaspe..
-In this week we visit different jumps as: Jump of the Aponwao (Chinak-meru) I Jump Kamá (Kamá Meru) Jump Kawi (Kawí merú) Jump of the Yuruaní Salto Karuay and not less important but equal of beautifully The gully of Jasper..
(
Le llaman la quebrada de Jaspe por que como su nombre lo indica la piedra que hace ver la quebrada roja es el jaspe, y sinceramente es magnifico verlo!!
-They are called him the gully of Jasper for that as his name it indicates the stone that makes see the red gully it is the jasper, and sincerely it is magnificent to see it!!
(
Y para cerrar pero no es menos importante.... Los hermosos paisajes de los tepuyes que son las formaciones geologicas mas antiguas del planetas.
-And to close but it is not less important.... The beautiful landscapes of the tepuyes that are the most ancient geological formations of the planetas.
El mas conocido es el Roraima, es el tepuy más alto del parque nacional. Se le conoce también como montaña azul o montaña de cristal, y es considerado por los indígenas locales como una divinidad. Los pemones creen que la mayoría de los tepuys albergan espíritus o entidades poderosas, a las cuales respetan y temen.-Most known it is the Roraima, is the highest tepuy of the national park. He is known also as blue mountain or mountain of crystal, and is considered by the local aborigens as a divinity. The pemones think that the majority of the tepuys have spirits or powerful entities, to which they respect and are afraid.
https://es.wikipedia.org/wiki/La_Gran_Sabana.
Espero que disfruten leerlo tanto como yo el viaje...