¡Hello Hive community!

I remember when the name Mexico/Cancun was thrown on the table, I looked at my friends and said: Are you sure? and they all looked at me and answered, "Are you stupid?

The truth is that I had nothing in mind about this country, and honestly in my head, when I heard Mexico, robberies, kidnappings, murders by cartels came to my mind. And when I hear Cancun, I imagine a plastic beach as if it were a packaged beach, all artificial, which I didn't like to imagine either.

Both names escalated over time and got stronger and stronger until the inevitable moment came and I had to decide whether to get on that bus or get off and let the boys go. I must admit that I got on because I didn't want to miss out on having fun with them and every time we go on a trip together it's a party and there are unforgettable and super anecdotal moments. As far as the destinations are concerned I didn't like them at all but I trusted them and let myself go.

I remember that one of the things we loved and we went because we always do B side trips, was to know the Laguna Colorada. We had no idea, then we found out that it is now a tourist spot, but there were not many tourists and we went crazy when we saw the completely red water.

One day arriving to one of the beaches we found a truck on the side of the road on fire, we had to stop to see if there were people or someone to help, luckily nothing happened but the burned material.

I loved walking through the streets of the real Cancun which is not the one we see in pictures. That is the real B side and I went crazy.

We went to eat in very neighborhood places and ate tacos with Turkish style meat. We drank beers in sleazy bars with slot machines. It was like a casino but marginal, beautiful.
One of those days walking through the streets we came across a pilgrimage and we ended up going into a church to see what was going on and they were on a pilgrimage because they were remembering a saint they are devoted to and we stayed there looking at her for a while. Obviously we went to the beach, but not the popular ones in Cancun. We went to the popular ones. The ones that the Mexican people go to.

We followed big people walking down the street and saw what they were doing. We really laughed our asses off and it was a very good trip, an awesome experience. I think it was one of the best we had together.

I hope you enjoyed it as much as I did!

_

Spanish version

_

¡Hola comunidad de Hive!

Me acuerdo cuando se tiró en la mesa el nombre Mexico/Cancun, yo miré a mis amigos y dije: ¿Están seguros? y todos me miraron y me respondieron, ¿vos sos boludo?

La verdad es que no tenía nada presente de este país, y sinceramente para mi cabeza, cuando escuchaba México se me venían a la mente robos, secuestros, asesinatos por carteles. Y cuando escucho Cancun, me imagino una playa de plástico como si fuera una playa envasada todo artificial que tampoco me gustaba imaginar.

Ambos nombres fueron escalando en el tiempo y cada vez se pusieron más fuertes hasta que llegó el momento inevitable y tuve que decidir si subirme a ese bondi o si me bajaba y se iban los chicos. Debo reconocer que me subí porque no quería perderme de disfrutar con ellos y cada vez que nos vamos de viaje juntos es una fiesta y hay momentos inolvidables y super anecdóticos. En lo que respecta a los destinos no me gustaban nada pero confié en ellos y me dejé llevar.

Me acuerdo que una de las cosas que nos encantaron y fuimos porque siempre hacemos viajes lado B, fue conocer la laguna colorada. Nosotros no teníamos ni idea, después nos enteramos que es ahora un punto turístico, pero no había mucho turista la verdad y ahí nos volvimos locos al ver el agua completamente roja.

Un día llegando a una de las playas nos encontramos con un camión al costado de la ruta prendiéndose fuego, tuvimos que parar a ver si había gente o alguien a quien ayudar por suerte no pasó nada más que el material quemado.

Me encanto pasear por las calles de la verdadera Cancún que no es la que nosotros vemos en fotos. Osea el verdadero lado B y enloqueci.

Nos metimos a comer en lugares muy de barrio y comimos tacos con carne al estilo turko. Tomamos cervezas en bares de mala muerte con máquinas tragamonedas. Era como un casino pero marginal, hermoso. Uno de esos días caminando por las calles nos cruzamos con una peregrinación y nos terminamos metiendo en una iglesia para ver que onda y estaban en una peregrinación porque estaban recordandola una santa de la que son devotos ellos y nos quedamos mirándola un buen rato. Obviamente fuimos a la playa, pero no a las conocidas de Cancún. Fuimos a las populares. A las que va el pueblo Mexicano.

Seguimos gente grande caminando por la calle y veíamos que hacen. Realmente nos cagamos de risa y fue muy muy bueno el viaje, una experiencia impresionante. Creo que de los mejores que tuvimos juntos.

¡Espero que lo hayan disfrutado tanto como yo!

^{Originally posted on DClub Community Articles. Hive blog powered by ENGRAVE.}