I like your idea, as I was thinking of doing the same but for Europe. I am a bit knowledgeable as I even applied for working at fly4free and did a test for them, which unfortunately didn't go as I expected. Anyway, I find it crazy that the prices from the US to Colombia are close to the ones in Europe, even though the trip should last a bit less.
RE: Daily Flight Deals: London/Bogota