| Today, I’ll show you an incredible trail to arrive in a beautiful waterfall in Florianópolis! For everyone who doesn't know where Florianópolis is, the island is located in the South of Brazil - in the state of Santa Catarina. | Hoje irei lhe mostrar uma trilha incrível para chegar em uma linda cachoeira em Florianópolis! Para quem não sabe aonde fica Florianópolis, essa ilha situa-se no sul do Brasil - no estado de Santa Catarina. |
Photo: Google maps
| In the map above you can see where this trail and waterfall are located. The trail takes about 25 minutes and I think the best part of the trail is that you can hear the water falling during all the way also you can appreciate the nature of the Atlantic Forest! | No mapa acima, você pode ver onde a trilha e a cahoeira estão localizadas. A trilha tem duração de aproximadamente 25 minutos e para mim, a melhor parte da trilha é que você pode ouvir o barulho da água percorrendo por todo o caminho e você pode apreciar a natureza incrível da mata Atlântica. |
| Quite at the start of the trail you will be able to enjoy this breathtaking view of the Atlantic Forest. | Bem no início da trilha você poderá apreciar essa visão de tirar o fôlego da Mata Atlântica. |
| On the trail you'll travel alongside the river until you reach the waterfall. | Você verá o rio ao lado da trilha até chegar a cachoeira. |
| Although it’s a waterfall the temperature of the water is great! | Apesar de ser uma cachoeira a temperatura da água é bem agradável! |
| This waterfall is known as “Cachoeira do Poção” and it stays in “Córrego Grande” neighborhood, next to the Federal University. A lot of students and foreigners use to go there during the summer, so the best time to arrive there is between 11:00 and 14:00 (if you don’t like crowded places).If you want to arrive there by bus, you have to take one called “Córrego Grande via Poção” and you have to ask to let you in the waterfall (it’s the last bus stop). I hope you've enjoyed this post, and if you have any questions feel free to ask me. | Essa cachoeira é conhecida como Cachoeira do Poção e ela fica no bairro Córrego Grande, próxima a Universidade Federal. Muitos estudantes e estrangeiros costumam frequentar esse lugar durante o verão e por isso, o melhor horário para chegar lá é entre 11:00 e 14:00 horas (se você não gosta de lugares muito lotados).Se você pretende chegar lá de ônibus você deve pegar o Córrego Grande via Poção e pedir para parar na cachoeira (ela fica no ponto final). Espero que você tenha gostado do post de hoje e caso tenha dúvidas, sinta-se a vontade para me perguntar. |