Hello friends! Всем привет!
Today, and probably always, our trip will be in the remarkable Siberian city of Tomsk.
I could take photos of wonderful old buildings in the city center, but we'll start from the outskirts.
A three days ago I went out of work and took some photos.
Сегодня, и наверное всегда, наше путешествие будет в замечательный сибирский город Томск.
Можно было сделать фотографии красивых старинных зданий в центре города, но мы начнём с окраины.
Пару дней назад я шёл с работы и сделал несколько фотографий.
Do you see this flow of machines? People go from work, just like me.
Well, not quite like me, because I'm walking.
Further along the road there is a gas station.
You can see the prices for gasoline.
In Russian rubles of course.
Now 1 US dollar costs about 58 Russian rubles.
Therefore, you can easily estimate the prices.
People complain that this is an expensive price, but they do not want to walk on foot, they are used to comfort.
That is, people are not poor.
If you have the right hands and head, then you can live well.
Next, you can see a poster of social advertising against alcohol.
If you drink on Friday, you will ruin the weekend.
Вы видите этот поток машин? Как и я люди едут с работы.
Ну не совсем как я, я то пешком иду.
А дальше по дороге автозаправка.
Вы можете видеть цены на бензин.
В российских рублях естественно.
Сейчас 1 доллар США стоит примерно 58 российских рублей.
Поэтому можно легко прикинуть цены.
Люди жалуются что это дорого, но пешком ходить не хотят, привыкли к комфорту.
Это значит, что люди не бедствуют.
Если иметь руки и голову, то можно жить хорошо.
Дальше виден плакат социальной рекламы против алкоголя.
Выпьешь в пятницу - погубишь выходные.
On the second picture in the distance, three large buildings are visible, these are the centers for selling cars, Toyota and some other, I do not remember which ones.
On the road sign METRO is written - it is a wholesale trade center name, it is not a metro, there is no metro in Tomsk.
In the center of the photo you can see a flower in the middle of the car ring.
It's a garland, it's glowing when it's dark outside.
Probably forgot to remove it after the celebration of the New Year.
На второй фотографии вдалеке видны три больших здания, это центры продажи автомобилей, Тойота и ещё какие-то, я не помню какие.
На дорожном указателе надпись METRO - это название центра оптовой торговли, это не метро, метро в Томске нету.
В центре фотографии вы можете увидеть узор в середине автомобильного кольца. Это гирлянда, она светиться когда темно, наверно е её забыли убрать после празднования Нового Года.
On this our little trip came to an end.
На этом наше небольшое путешествие подошло к концу.
Upvote and follow me.
And I'll tell you something else intresting not only about Tomsk.
Ставьте лайк и подписывайтесь, расскажу что-нибудь ещё.
И не только о Томске.