#Due verso l'Alhambra
For us Italians, during the holiday abroad, there are two missions:
Per noi italiani,durante la vacanza all'estero,ci sono due missioni:
Perhaps the civic sense is also attention to detail for the well-being of the citizen ...No climb or descent!
#ITA Forse il senso civico è anche attenzione ai particolari per il benessere del cittadino...Ne'salita ne' discesa!
While waiting to enter the Fortress, you can visit the Palace of Charles V, a Renaissance building, which has now become a museum of contemporary art, and we must admit that the reference to Rome was very strong !!
#ITA Nell'attesa di entrare nella Fortezza è possibile visitare il Palazzo di Carlo V,edificio rinascimentale,divenuto oggi museo di arte contemporanea;dobbiamo ammettere che il richiamo a Roma è stato fortissimo!!
The Red One kidnaps! #ITA La Rossa rapisce!
Red like its walls and red like the beard of Nazar, founder of the Nasrid dynasty and this fortress. The Alhambra was enlarged over time and welcomed every religion and every art: the Arab one initially, where the inlays create a mantra written in the marble, the Christian one with the soft and luxurious Baroque and the Renaissance solemnity.
I could tell you about the history of this fortress but for this there is "Wikipedia", I want to convey only the emotion of how enveloping every detail is.
Rossa come le sue mura e rossa come la barba di Nazar,fondatore della dinastia dei Nasridi e di questa fortezza.L'Alhambra fu ampliata nel tempo e accolse ogni religione ed ogni arte:quella araba inizialmente,dove gli intarsi creano un mantra scritto nel marmo;quella cristiana con il morbido e sfarzoso barocco e il solenne rinascimentale.
Potrei parlarvi della storia di questa fortezza ma per questo c'è "Wikipedia" ;io voglio trasmettere solo l'emozione di quanto sia avvolgente ogni dettaglio.
Detail of Palacio de los Leones
#ITA Dettaglio Palacio de los Leones
Here is a place of contrasts where the white of the cold marble gives light to the wood of the dome at the top
#ITA Ecco un luogo di contrasti dove il bianco del freddo marmo dà luce al legno della cupola in alto
The strongly military appearance it displayed on the outside and the delicacy of the inlays inside
#ITA L'aspetto fortemente militare che mostrava all'esterno e la delicatezza degli intarsi all'interno
Recognized as a UNESCO heritage site in 1984, we can today experience it and admire it but the greatest merit is of those men who over the centuries have had the sensitivity to preserve this splendor, where the Catholic Monarchs, Charles V, writers and those who have it inhabited and treated as their own home and knew how to preserve human value before affirming their beliefs.
Riconosciuta come patrimonio dell'Unesco nel 1984,possiamo oggi viverla e ammirarla ma il più grande merito è di quegli uomini che nei secoli hanno avuto la sensibilità di preservare tale splendore;dove i Re Cattolici ,Carlo V,scrittori e coloro che l'hanno abitata e trattata come propria casa e hanno saputo custodire il valore umano prima dell'affermazione del proprio credo.
Do you know what I see?
#ITA Sai cosa vedo io?
Oh no ... it's not a photomontage! It's the ability to respect oneself by integrating art.
Visiting the Alhambra means getting closer to a culture that today's society teaches us to keep away ...
#ITA Eh no...non è un fotomontaggio!E' la capacità di rispettarsi integrando l'arte.
Visitare l'Alhambra significa avvicinarsi ad una cultura che la società di oggi ci insegna a tenere lontano...
