안녕하세요 :) 날씨는 습하고 덥고, 억수 같이 쏟아지는 비소식에 다들 어떻게 지내시나요?
Hello, Rainy greetings in Korea :( How do you feel today?
저는 현재 한국에서 미술교육을 공부하고 있는 학생입니다 .
I am student from Korean studying 'Art education' in Korea.!
오늘은 제가 작년 12월에 다녀왔던 베트남 다낭,호이안에 대한 포스팅을 하려고 해요!
I plan to upload few postings about Vietnam's gorgeous tourist cities; Danang&Hoian where I'd been on a trip last winter!
저는 동남아 여행을 어렸을 때부터 좋아하기도 했고, 특히나 베트남 음식을 너무나 좋아해서 다낭을 다녀온 뒤로도 베트남 수도인 하노이를 이번겨울에도 또 다녀올 정도로 베트남에 대한 사랑이 각별합니다.
I like Vietnam so much than any other countries, because I went on journey to few South East Asia countries since I was young and especially I love Vietnam CUISINE that made me visit again to Hanoi which is known as capital city of Vietnam.
관광지를 보기 전에, 왜 다낭으로 떠나야 하는지 몇 가지 이유를 소개해볼까합니다!
Before showing tourist spots, I'd like to introduce several reasons to you guys why should we go to Danang!
1. 말도 안되게 싼 물가.
Unbelievable cheap prices.
베트남의 화폐 단위는 '동'입니다. 1000동이면 한국 돈 단위로 50원인데요, 이해가 잘 가지 않으신다면 예를 하나 들어볼까요. 자, 100000이라고 치면 뒤에서 0을 하나뺍니다. 0을 빼면 10000동이겠죠? 그리고 다시 둘로 나눕니다. 그럼 5000이죠? 십만동은 우리나라돈으로 5천원쯤 되는데요. 십만동으로는 현지에서 맛있는 쌀국수 두그릇 정도 드실 수 있겠네요 ^^
돈 단위가 너무 크기 때문에 현지에서 2분이서 배부르게 먹어도 20만동 정도 나오는데여, 이 가격이 10000KRW밖에 안된다는 사실!
If you visit vietnam, you must be surprised feeling the cheap prices at all the things. Vietnam’s currency is called ‘Dong’. 1USD is about 22000VND. When you go to Vietnamese restaurant for meal, it would be only 100000VND for 2 people. Can you believe eating perfect ‘Pho’ at less than 3dollars? It is not just about ‘Pho’! In Vietnam, you would experience amazing things with reasonable price including food, accommodation, coffee and all kinds of fees, especially ‘Taxi’.
2. 아름다운 자연 경관과 볼거리
Beautiful nature scenery and attractions.
베트남의 남부 해안도시인 다낭에는 세계 7대 해변인 미케비치와 놀라운 경관을 자랑하는 대리석 산인 오행산, 세계에서 가장 긴 케이블카를 타고 올라갈 수 있는 놀이공원인 바나힐, 밤 분위기가 끝내주는 근교 마을 호이안까지! 커플,가족,친구끼리 가도 누구나 좋아할 만한 최적의 여행지가 아닐까요?
In Da nang , you have to see many natural attractions like My khe beach which is known for the one of the Six beautiful beach of the World. Also, both Marble mountain and Bana-Hill are very popular for tourists. Above all, I recommend you visit Hoian so that you see and feel what the real Vietnam rural village style is. In Hoian, you should stay until sunset. You never not forget nightview with traditional lanterns.
3. 음식
Food
베트남음식은 두 말하면 입아프죠^^ 저는 개인적으로 다낭에서 먹었던 반미 샌드위치와 쌀국수, 반쎄오 를 잊을 수가 없어요 ㅠㅠ한국에서는 쌀국수가 왜 이런맛이 안날까요..초저렴한 가격에 이렇게 행복한 먹방여행을 다녀올 수 있어서 좋아요!
프랑스의 식민지배를 받았던 나라여서 그런지 음식에도 프랑스요리의 흔적이 많이 남아있어서 동서양의 입맛에 다 잘 맞을거에요 ^^
Many tourists are be fascinated with Vietnamese food during travel. I can not forget that perfect cuisine like pho, banh ceo, banh mi either. As Vietnam had been colonized by France, there are many French style cuisines in Vietnam. So, people who are unfamiliar with Southeast Asian foods can also enjoy the Vietnam food such as ‘banh mi’ which is similar with baguette sandwich.
4. 호이안
Hoian
다낭하면 호이안은 꼭 같이 가봐야할 명소인데요, 다낭이 해변도시라면, 호이안은 좀 더 베트남 로컬의 따뜻한 분위기를 느낄 수 있는 분위기 끝판왕인 근교 마을이에요 ㅎㅎ저는 다낭보다 호이안이 더 좋았답니다. 택시로 40-50분정도 걸리는 거리이고 특히 호이안은 밤에 켜지는 등불이 너무 예쁜 마을이라서 당일치기로 가실 것을 왕 추천 드려요!
Above all, I recommend you visit Hoian so that you see and feel what the real Vietnam rural village style is. In Hoian, you should stay until sunset. You never not forget nightview with traditional lanterns.
오늘은 다낭에 가야하는 이유를 소개해드렸는데요. 다음 포스팅부터는 제가 직접 다낭&호이안에 가서 먹고 보았던 것들을 천천히 알려드리겠습니다 :) 기대 많이 해주세요.
Today, I introduced why we should go to Da nang with a few reasons. Are these make you search air-ticket right away? I hope so.:) Upcoming postings will be regarding of my real expierence&pics in Da nang for 10days. See you guys in next posting!