No dueces on a long distance buses is actually a pretty solid rule. Especially for those situated on the bottom near the baños. Doesn't work out for folks in your situation but they usually take rest stops every once in awhile depending on the distance.
Anyways great story - I'm a sucker for comical poop stories in foreign countries.
RE: An Unforgettable Ride on the Chicken Bus to Argentina