Danksagung, Vorurteile und Ängste