Hello everybody thank you so much for all the good reception of my post it is very nice to know that you guys are enjoying the trips all the art, the comments with allways a spice of humor, the idea is to enjoy and share right?.
Ok this time ill would like to talk about the place i grew up, my birth place
Hola a todos, muchas gracias por la buena recepcion para con mis posts, es muy agradable saber que ustedes estan disfrutando de los viajes y del arte, los comentarios con un poquito de humor, la idea es disfrutar y compartir no es cierto?
Ok esta vez me gustaria hablarles sobre el lugar donde creci, mi tierrra natal.
Aragua is an extension of land located to the north coastal center of Venezuela, its capital is the city of Maracay, has a population estimated by the year 2015 of 2,475,689 inhabitants according to the National Institute of Statistics, has localities that are of great attractiveness Tourism for the country as they are: Cata, Chuao, Choroní, Ocumare de la Costa, Cuyagua and Colonia Tovar.
The name of the state comes from an indigenous word of cumanagoto (Caribbean) origin with which it is denominated the chaguaramo, a type of palm of the region. That same one inspired the name of the river Aragua, important tributary of the lake of Valencia, neighboring city with which delimits the capital of Carabobo.
Aragua es una extension de tierra localizada al centro norte costero de Venezuela, su capital es la ciudad de Maracay, posee una población estimada para el año 2015 de 2.475.689 de habitantes según el Instituto Nacional de Estadística,tiene localidades que son de gran atractivo turístico para el país como lo son: Cata, Chuao, Choroní, Ocumare de la Costa, Cuyagua y la Colonia Tovar.
El nombre del estado proviene de un vocablo indígena de origen cumanagoto (caribe) con que se denomina al chaguaramo, un tipo de palma de la región. Ese mismo inspiró el nombre del río Aragua, importante tributario del lago de Valencia, ciudad vecina con la que delimita la capital de Carabobo.
Aragua is a very popular city for its traditional festivals like the carnival and the fairs of San Jose, if not for the imposing national park its small city would not emphasize some other wonders, and it is precisely that the wonder of my city does not lie in Its buildings or its architecture, is much more, each corner of its valleys hides paths and paths that will gladly show you for your enjoyment, join me !.
Aragua es una ciudad muy popular por sus fiestas tradicionales como el carnaval y las ferias de San josé, de no ser por el imponente parque nacional su pequeña ciudad no destacaria de algunas otras maravillas, y es precisamente que la maravilla de mi ciudad no radica en sus edificios o su arquitectura, es mucho mas, cada rincon de sus valles esconde rutas y senderos que con gusto os mostrare para su disfrute, acompáñenme!.
The contrast between the high reliefs of its valleys and the plains make a game of different types of climates that can go from an irritating heat to a dense fog when we begin to ascend through its valleys that surround almost the whole city
El contraste entre los altos relieves de sus Valles con las planicias hacen un juego de distintos tipos de climas que pueden ir de un calor irritante a una densa niebla cuando comenzamos a ascender por sus valles que rodean casi por completo a la ciudad
It is just when we enter into its mountains where the hidden magic of Maracay begins to be overcome
Es justo cuando nos adentramos en sus montañas donde la magia oculta de Maracay comienza a debelarse.
And although his ascent always succeeds in taking our breath away, there is nothing more beautiful than seeing life happen from up there far from the chaos of the city
Y aunque su ascenso siempre logra dejarnos sin aliento, no existe nada mas hermoso que ver como la vida sucede desde alli arriba lejos del caos de la ciudad.
As I mentioned, Aragua delimits with great part of coast that make way for the Caribbean Sea, some secrets for the great crowds that visit them in season, some too inhospitable and inaccessible, but certainly one of my favorite places could be "El Dike ", the dam is a dam that holds waters of different rivers, and is located on the road almost reaching Choroni, a tourist place where you can access the rest of beaches by taking a boat in its port of Playa Grande.
Como les habia mencionado, Aragua delimita con gran parte de costas que abren paso hacia el mar Caribe, algunas secretas para las grandes multitudes que en temporada las visitan, algunas demasiado inhóspitas e inaccesibles, Pero sin duda uno de mis lugares favoritos podria ser " El dique", el dique es una represa que guarda aguas de diferentes rios, y que se encuentra en la carretera casi llegando a Choroni, lugar turístico donde se puede acceder a el resto de playas al tomar una lancha en su puerto de Playa Grande.
Once upon entering this refreshing mountain water we lose track of time and just want to swim and remain submerged in its sweetness.
A few minutes from this place is the village of Choroni, a coastal town that is dedicated to fishing and tourism as the main source of income
Una vez al entrar en esta refrescante agua de montaña perdemos noción del tiempo y solo queremos nadar y seguir sumergidos en su dulzura.
A unos minutos de este lugar se encuentra el pueblito de Choroni, pueblo costeño que se dedica a la pesca y al turismo como principal fuente de ingreso.
Choroni is a pretty town organized and fighter who defends its traditions bravely, if you plan to visit it be careful of wanting to draw too much attention, and travel in large groups of the rest you just enjoy the beauties of Choroni to the maximum.
Choroni es un pueblo bastante organizado luchador que defiende con recelo sus tradiciones, si tienes pensado visitarlo ten cuidado de querer llamar demasiado la atencion, y viajen en grupos grandes de resto disfruten de las bellezas de Choroni al maximo.
It is here in this place where you can take the different routes to more secluded and more exotic beaches such as Chuao, Cepe, Cienaga and Cuyagua
4 Beaches famous for its beauty and tranquility, one by one will tell you a little about them.
Es aqui en este lugar donde se pueden tomar las diferentes rutas hacia playas mas retiradas y mas exoticas como por ejemplo Chuao, Cepe, la Cienaga y Cuyagua
4 Playas aragueñas muy famosas por su belleza y su tranquilidad, una por una les hablare un poco ellas.
Chuao:
Famous for 400 years of native cocoa (Theobroma cacao), which is the species that produces the highest quality cocoa seed in the world and is at risk of extinction. Chuao is located in the foothills of the Cordillera de la Costa, which adds to it the natural elements peculiar to the coastal belt of the Henri Pittier National Park. The word Chuao is an indigenous word, which in the Caribbean means or relates to water.
Village of Chuao.
After cocoa cultivation, sea fishing is currently the second most important activity for the community.2 For 2007, Chuao cocoa is the only one in Venezuela that is backed by a certificate of origin denomination
Crossed by the Chuao River, the parish of Chuao is located in a deep valley of the river basin, between the towns of Choroní and Maya. The village is the heart of the 160 km2 area of the parish, 4 which is 6 km from the Caribbean Sea, accessible by concrete road, where the river also flows. There are no roads leading to Chuao, the only two routes are by sea from Choroní to the west or crossing the mountains that surround the peak of Turmero towards Pico El Cenizo or Topo El Guayabo in the National Park Henri Pittier by the famous route of the cacao Which consists of pathways or old horseshoe paths that remain walkable and lead to Guayabita and Trincheón, suburbs of Turmero via El Paraíso, Sabaneta and Cepe.
Chuao:
Famoso por 400 años de sembradíos de cacao criollo (Theobroma cacao), que es la especie que produce la semilla de cacao de más alta calidad del mundo y que corre el riesgo de extinción. Chuao está ubicado en las faldas de la cordillera de la Costa, lo que le añade los elementos naturales peculiares de la faja litoral del Parque nacional Henri Pittier. La palabra Chuao es una palabra indígena, que en lengua Caribe significa o tiene relación con el agua.
Pueblo de Chuao.
Después del cultivo de cacao, la pesca de mar es en la actualidad la segunda actividad en importancia para la comunidad.2 Para el 2007, el cacao de Chuao es el único en Venezuela que tiene el respaldo de un certificado de denominación de origen
Atravesado por el río Chuao, la parroquia de Chuao está ubicada en un profundo valle de la cuenca del río, entre las poblaciones de Choroní y Maya. El pueblo es el corazón de los 160 km2 de superficie de la parroquia, el cual se encuentra a 6 kilómetros del mar Caribe, accesible por carretera de concreto, a donde también desemboca el río. No existen carreteras que conduzcan a Chuao, las dos únicas vías son por mar desde Choroní por el oeste o atravesando las montañas que rodean el picacho de Turmero hacia Pico El Cenizo o Topo El Guayabo en el Parque nacional Henri Pittier por la famosa ruta del cacao que consta de caminos de recuas o viejos senderos de herradura que permanecen transitables a pie y conducen a Guayabita y Trincherón, suburbios de Turmero vía El Paraíso, Sabaneta y Cepe.
Cuyagua: Cuyagua is a town located on the coast of Aragua (state), Venezuela. Among its rivers are the Pozo de Arena and Pozo San Pedro. It has a beach that has a strong surf where you can practice surfing and bodyboarding. In a direction completely different from that of Chuao, the beach of Cuyagua is one of my favorite road routes, since it has a micro climate where the fog covers much of the way
Cuyagua: Cuyagua es un pueblo ubicado en la costa de Aragua (estado), Venezuela. Entre sus ríos se encuentran el Pozo de Arena y el Pozo San Pedro. Tiene una playa que posee un fuerte oleaje donde se practica surf y bodyboard. en una direccion completamente diferente a la de Chuao, la playa de Cuyagua es una de mis rutas por carretera favoritas, ya que cuenta con un micro clima en donde la neblina cobre gran parte del camino.
(Esto es Cata a unos minutos antes de llegar a Cuyagua)
(this is Cata a few minutes before getting to Cuyagua)
Cuyagua es uno de los mejores lugar para surfear en todo el pais
Cuyagua is on the best place to surf in all the country.
Puedes venir con toda la familia
You can come with the whole family
And finally ill talk about the favorite one, but is also the hardest to reach since it is very dangerous, it is called la Cienaga
Y finalmente les hablare de mi favorita, pero es tambien la mas dificil de acceder ya que es peligroso el camino, se llama la cienaga
It is hard to reach becouse of the rocks after 6 oclock when the waves start to rise up it is better not to crose this part since many lives have been taken by the fury of the sea, but if you do it with good waether theres no problem and you will reach "La cienaga" one of the most beautifull places ive seen ever.
Es dificil de alcanzar debido a las pierdas, pero luego de las 6 la marea empieza a subir, es mejor no cruzar esta parte luego de esa hora, muchas vidas se han perdido gracias a la furia del mar, pero si la cruzas con buen tiempo no deberia haber ningun problema y lograras llegar a la Cienaga, uno de los lugares mas hermosos que he visto
one of the best place to be around friends
you can stay there only if you are going to stay in a hostal or Inn, no camps aloud.
Once back in Maracay if we want a slightly cooler atmosphere we can go towards the famous "Colonia tovar"
The Colonia Tovar is a city of Venezuela, capital of the municipality Tovar, in the state Aragua. Founded in 1843 by a group of immigrants from the then independent state of Baden (later incorporated into Germany) and Dutch immigrants. It is characterized by maintaining the cultural imprint of its origin, reason why it is called "the Germany of the Caribbean" or "The German town of Venezuela". It is famous for its culture, its temperate climate and the warmth of its people. It basically depends on agriculture - where temperate climate crops such as peaches, strawberries, beets, cauliflower, carrots, cabbage, chard, broccoli, lettuce, chives and potatoes - and tourism stand out.
Una vez de vuelta en Maracay si queremos un ambiente un poco mas frio podemos ir hacia la famosa " Colonia tovar"
La Colonia Tovar es una ciudad de Venezuela, capital del municipio Tovar, en el estado Aragua. Fundada en 1843 por un grupo de inmigrantes provenientes del entonces independiente estado de Baden (luego incorporado a Alemania) e inmigrantes holandeses. Se caracteriza por mantener la impronta cultural de su origen, por lo que es llamada «la Alemania del Caribe» o «El pueblo alemán de Venezuela». Es famosa por su cultura, por su clima templado y por la cordialidad de su gente. Depende básicamente de la agricultura —donde destacan cultivos de clima templado como duraznos, fresas, remolacha, coliflor, zanahoria, repollo, acelga, brócoli, lechuga, cebollín y papas— y del turismo.
The Tovar colony is another of the most beautiful places in Aragua state, and an idyllic place to rest between the clouds and the fruits of the countryside in this German colony
La colonia tovar es otro de los lugares mas bellos del estado Aragua, y un lugar idilico para descanzar entre las nubes y las frutas del campo en esta colonia Alemana
An excellent place to fly in paragliding.
Un Excelente lugar para volar por los aires en parapente.
I really hope you have enjoy the tour to my birthplace Aragua - Venezuela Many thanks, Ill leave you with some pictures of the land happy day for all the community of Steemit
Realmente espero que hayas disfrutado de la gira a mi lugar de nacimiento Aragua - Venezuela Muchas gracias, te dejaré con algunas fotos de la tierra, feliz dia para toda la comunidad de Steemit
Thank you, Gabosh