Last days we drove from the beautiful village Sighnaghi from the western part of Georgia to the north-north-eastern part of the country!
DE: Die letzten Tage sind wir quer durch Georgien gefahren. Vom Osten bis in den Nord-Nord-Osten des Landes.
We started from Zugdidi to Mestia with the classical marschrutka, the public transport here in Georgia!
DE: Wir sind von Zugdidi mit einer marschrutka bis nach Mestia gefahren. Das sind hier die öffentlichen Verkehrsmittel..
Dora in front of the marschrutka waiting for starting the trip DE: Dora wartet darauf das es losgeht
After a few hours of waiting we started and made our way step-by-step to Mestia!
DE: Nach mehreren Stunden warten starten wir endlich nach Mestia!
This is the beautiful panorama all the way through the caucasus to Mestia
DE: Das ist das wunderschöne Panorma auf dem Weg nach Mestia
We stopped to have some food DE: Wir stoppen, um uns etwas zu Essen zu holen
You will also see a lot of beekeepers here and can buy delicious cheap honey DE: Es gibt auch sehr viele Imker hier und Du kannst sehr günstig leckeren Honig kaufen
You are driving through tunnels that haven't been fully constructed yet DE: Und man fährt durch Tunnel die eigentlich noch gar nicht fertiggestellt sind
Dora wants to catch some baby-pigs Dora versucht Baby-Schweine zu fangen
This is Mestia
DE: Das ist Mestia
The view from our apartment
DE: Der Ausblick von unserem Apartment
One night in a private double room cost just 20 GEl what is about 8,4 $.
DE: Eine Nach in einem privaten Doppelzimmer kostet gerade Mal 20 GEL, was ungefähr 7,3 € entspricht.
Hope you enjoyed the trip to Mestia! It's beautiful here <3
DE: Hoffe Du hast den Trip nach Mestia genossen :) Es ist eine wunderschöner flecken der Erde!