Poland is beautiful #7 - Back to the Tatra Mountains [43 photos]

English in this column

W tej kolumnie polski

This is the first entry in "Poland is beautiful" series where I'm going to use both English and Polish description. I'm writing about Poland eventually, right? :)

To pierwszy post w serii "Poland is beautiful", w którym będę pisał zarówno po polsku jak i po angielsku. No bo przecież w końcu piszę o Polsce, prawda? :)

Tatra Mountains are so big and amazing that I love to come back there whenever I can. In this entry I will share with you my 7 days trip I took in March 2014. And because I have a lot of pictures, I will divide this entry for two parts.

Tatry są tak ogromne i wspaniałe, że uwielbiam tam wracać przy każdej nadarzającej się okazji. Dzisiaj chciałem powrócić do swojego 7 dniowego wyjazdu, który miał miejsce w marcu 2014r. Ze względu na duża ilość zdjęć, wpis będzie miał dwie części.

Day 1

After arriving to Zakopane on Saturdays noon, me and my freinds decide to go to a place called Antałówka, to search for crocuses, have some beer and plan the next days walks.

Po przyjeżdzie do Zakopanego w sobotnie popołudnie, postanowiliśmy ze znajomymi, że pójdziemy na Antałówkę, żeby poszukać krokusów, w spokoju napić się piwa i zaplanować kolejne dni wycieczki.

Day 2

This day we took the walk through Nosal, Polana Ojczyska and Kopieniec. Those are small mountains but we wanted to check the general conditions on the trail and plan what to wear on the next days. We ended this day with delicious meal in some new place we just discovered :) You can check the trail we took below the pictures.

Tego dnia poszliśmy na prostą wycieczkę przez Nosal, Polanę Ojczyską i Kopieniec. To małe górki, ale chcieliśmy sprawdzić jakie panują warunki i w co się ubierać w następnych dniach. Dzień zakończyliśmy schaboszczakiem w jakimś nowo odkrytym lokalu pod Gubałówką :) Pod zdjęciami możecie obadać trasę, którą szliśmy.

Our trail this day

Day 3

That day we took only the short trip to Murowaniec Shelter through the Jaworzynka Valley and we got back through the Boczań.It was the worst day for hiking. It was raining and snowing and it was gray and gloomy basicly. It wasn't very picturesque so I just took few photos. You can check the trail we took below the pictures.

Tego dnia poszliśmy tylko na krótką wycieczkę do Murowańca przez dolinę Jaworzynka i wróciliśmy przez Boczań. Pogoda nie zachęcała do chodzenia, padał deszcz ze śniegiem i zrobiłem tylko kilka fotek, było szaro i ponuro nie za bardzo widokowo. Pod zdjęciami możecie obadać trasę, którą szliśmy.

Our trail this day

Day 4

Unfortunately the weather was still discouraging. It was very wet and slippery and we needed to be very careful. We took the trip to Sarnia Skała and White Valley and we get back through Siklawica and Dolina Strążyska. You can check the trail we took below the pictures.

Niestety pogoda nadal nie była zachęcająca. Było mokro i ślisko, musieliśmy naprawdę mocno się pilnować. Wybraliśmy trasę na Sarnią Skałę i Dolinę Białego, a wróciliśmy przez Siklawicę i Dolinę Strążyską. Pod zdjęciami możecie obadać trasę, którą szliśmy.