Poland is beautiful #9 - The trip to the Bieszczady Mountains [30 p...

English in this column

W tej kolumnie polski

Dear friends, after quite long break I'm back with this series :) I hope you missed it at least a little bit ;)

Ludziska, po długiej przerwie powracam z moim postami o zwiedzaniu naszego kraju :) Tęskniliście, prawda?

This time I would like to invite you to the Bieszczady Mountains where I spent three days back in the October 2014.

Tym razem chciałbym Was zaprosić w Bieszczady, gdzie spędziłem wraz z przyjaciółmi trzy dni w październiku 2014r.

The trip wasn't long, but I took over 400 photos there... That's why I decided to select only part of them and divide this post into two parts, for both yours and mine convenience.

Wycieczka nie była jakoś specjalnie długa, ale zrobiłem na niej ponad 400 zdjęć... Dlatego postanowiłem podzielić ten post na dwie części - dla Waszej i własnej wygody.

Day 1

We reached Bieszczedy Mountains around 10 o'clock in the morning on Friday. After quick breakfast, we start our hiking from a place called Muczne. The weather was perfect - warm and sunny with only a gentle wind. At least when we were down :) It turned out that higher in the mountains, the wind is very strong and the temperature is lower by 10-15 degrees. It was necessary to put on every clothes we had. The trail was beautiful - I hope you can see it on the photos.

Dotarliśmy w Bieszczady około 10 rano w piątek. Po szybkim śniadaniu postanowiliśmy od razu ruszać na szlak, a rozpoczęliśmy w miejscowości Mucze. Pogoda była rewelacyjna, było ciepło i słonecznie, wiał delikatny wiaterek. Jak się okazało po wejściu na grań, tylko na dole :) Wyżej strasznie wiało i temperatura była o 10-15 stopni niższa. Musieliśmy na siebie wrzucić wszystkie zapasowe ubrania. Szlak był przepiękny - mam nadzieję, że udało mi się to pokazać na zdjęciach.