English
I am a big fan of the region Andalusia in the south of Spain. There are so many worth seeing cities, like for example Sevilla, Córdoba, Granada, Cádiz and my favorite, Málaga. Tourists can enjoy bright sun, relaxing beaches, fantastic old buildings and amazing, partly desertic landscapes.
Today I would like to show you some photos I made during my trip to Granada. That was already more than ten years ago and my first journey to Andalusia. These days I didn't have a very good camera, but I tried to chose some photos which are of adequate quality. Selecting them for this article put many nice memories back into my mind.
I hope you enjoy watching the pictures. :)
|
Deutsch
Ich bin ein großer Fan Andalusiens im Süden Spaniens. Dort gibt es so viele besuchenswerte Städte, wie zum Beispiel Sevilla, Córdoba, Granada, Cádiz und meinen Lieblingsort, Málaga. Touristen können die strahlende Sonne und entspannende Strände genießen, fantastische alte Bauwerke besichtigen und durch faszinierende, teilweise wüstenartige Landschaften wandern.
Heute möchte ich euch einige Fotos zeigen, die ich während meines Aufenthalts in Granada geschossen habe. Das ist nun schon mehr als zehn Jahre her und war meine erste Reise nach Andalusien. Damals hatte ich keine sehr gute Kamera, aber ich versuchte Fotos in ausreichend guter Qualität für diesen Artikel zusammenzustellen. Sie auszuwählen rief mir viele schöne Erinnerungen ins Gedächtnis zurück.
Ich hoffe, euch gefallen die Bilder. :)
|
Let's start with the famous Alhambra, the old Moorish fortress.
/
Lasst uns mit der berühmten maurischen Festung, der so genannten Alhambra, beginnen.
In case ghosts would exist, some of the places there were tailor-made for them ...
/
Würden Geister existieren, wären einige Orte dort wie geschaffen für sie ...
A really lovely inner courtyard.
/
Ein wunderschöner Innenhof.
Monasterio de San Jerónimo.
/
Monasterio de San Jerónimo.
You can find beautiful little fountains like these ones at several places in Granada.
/
Hübsche kleine Brunnen wie diese findet man an mehreren Stellen Granadas.
Rays of the sun are trying to enlighten the narrow alleys of the historic district. Look at the ground of the lane made of so many single stones!
/
Sonnenstrahlen versuchen die engen Gassen der Altstadt zu erhellen. Schaut euch den aus vielen einzelnen Steinen zusammengesetzten Untergrund an!
A small tourist shop.
/
Ein kleiner Touristen-Shop.
The bloomage of Andalusia is really fantastic!
/
Die Blütenpracht Andalusiens kann sich wahrlich sehen lassen!
Not only we humans enjoy the Andalusian sun. :)
/
Nicht nur wir Menschen genießen die andalusische Sonne. :)
A little park.
/
Ein kleiner Park.
View from above.
/
Granada und Umgebung von oben betrachtet.