Helsinki, Finlande
La Finlande célèbre ses 100 ans d'indépendance le 6 décembre 2017, mais les partis commenceront beaucoup plus tôt - et beaucoup d'entre eux auront lieu à Helsinki, la capitale. Le don du pays à lui-même est un nouveau point de repère majeur: la bibliothèque centrale sinueuse, conçue par ALA Architects comme le nouveau salon d'Helsinki (elle ouvrira ses portes en 2018). La culture de sauna est une grande partie de la vie quotidienne dans la ville. Le dernier et le plus grand public est Löyly, un complexe géométrique contemporain de bois conçu par Avanto Architects. Et le jour du Sauna, qui se déroule deux fois par an, plusieurs saunas privés uniques, dont un sur un radeau et un autre dans un château, ouverts au public. Quand il s'agit d'un endroit où il fait bon vivre, réservez une chambre au Lilla Roberts, au moins jusqu'à l'ouverture en été de l'hôtel jumeau St. George, une grande propriété de 150 chambres dans un bâtiment historique du 19ème siècle. -Gisela Williams
Хельсинки, Финляндия
Финляндия празднует 100-летие независимости 6 декабря 2017 года, но стороны начнут гораздо раньше - и многие из них будут происходить в столице Хельсинки. Сам подарок страны является важной новой вехой: извилистая Центральная библиотека, спроектированная ALA Architects, станет новой гостиной Хельсинки (она откроется в 2018 году). Сауна - большая часть повседневной жизни в городе. Последний и самый большой публичный - Löyly, современный геометрический комплекс из дерева, разработанный Avanto Architects. А в День Саун, который проходит два раза в год, открыта для публики несколько уникальных частных саун, в том числе одна на плоту, а другая в замке. Когда дело доходит до разумного места для отдыха, забронируйте номер в отеле Lilla Roberts, по крайней мере, до летнего открытия отеля-сестры St. George, грандиозного отеля на 150 номеров в историческом здании 19-го века. -Гизела Уильямс
Helsinki, Finland
Finland celebrates 100 years of independence on December 6, 2017, but the parties will start much earlier—and many of them will be happening in Helsinki, the capital. The country's gift to itself is a major new landmark: the sinuous Central Library, designed by ALA Architects to be Helsinki’s new living room (it will open in 2018). Sauna culture is a big part of everyday life in the city. The latest and greatest public one is Löyly, a contemporary geometric complex of wood designed by Avanto Architects. And on Sauna Day, which takes place twice a year, several unique private saunas, including one on a raft and another in a castle, open to the public. When it comes to a design-savvy place to stay, book a room at Lilla Roberts, at least until the summer opening of sister hotel St. George, a grand 150-room property in a 19th-century landmark building. —Gisela Williams
896/5000
हेलसिंकी, फिनलैण्ड
फिनलैंड ने 6 दिसंबर, 2017 को 100 साल की आजादी का जश्न मनाया, लेकिन पार्टियां बहुत पहले शुरू कर देंगी- और उनमें से कई हेलसिंकी, राजधानी में हो रहे हैं। देश का उपहार खुद ही एक प्रमुख नया मील का पत्थर है: एला आर्किटेक्ट्स द्वारा डिजाइन किए गए पाबंद केन्द्रीय पुस्तकालय, हेलसिंकी के नए कमरे में रहने के लिए (यह 2018 में खुल जाएगा)। सौना संस्कृति शहर में रोजमर्रा की जिंदगी का एक बड़ा हिस्सा है। नवीनतम और महानतम सार्वजनिक एक लोयली है, जो अवतार आर्किटेक्ट्स द्वारा डिजाइन किए गए समकालीन जियोमेट्रिक कॉम्प्लेक्स की लकड़ी है। और सौना दिवस पर, जो वर्ष में दो बार आयोजित होता है, कई अनूठे निजी सौना, जिसमें एक बेड़ा पर एक और एक महल में दूसरा, जनता के लिए खुला होता है जब यह रहने के लिए एक डिज़ाइन-प्रेमी जगह की बात आती है, तो लिली रॉबर्ट्स में एक कमरा बुक करें, कम से कम बहन होटल सेंट जॉर्ज के गर्मियों के उद्घाटन तक, 1 9वीं शताब्दी के एक मील का पत्थर भवन में 150-रूम की एक शानदार संपत्ति। -जिसला विलियम्स
হেলসিংকি, ফিনল্যান্ড
6 ডিসেম্বর ২017 তারিখে ফিনল্যান্ড স্বাধীনতার 100 বছর উদযাপন করে, কিন্তু দলগুলি অনেক আগেই শুরু করবে এবং হেলসিংকিতে তাদের বেশিরভাগই ঘটবে, রাজধানী। দেশটির উপহার নিজেই একটি নতুন নতুন মাইলফলক। এলা আর্কাইভস দ্বারা পরিকল্পিত গুপ্ত কেন্দ্রীয় লাইব্রেরী, হেলসিংকি এর নতুন লিভিং রুমে (এটি 2018 সালে খোলা হবে)। সনাতন সংস্কৃতি শহরের দৈনন্দিন জীবনের একটি বড় অংশ। সর্বশেষ এবং সর্বশ্রেষ্ঠ সর্বজনীন এক হল লোয়েই, এটি Avanto Architects দ্বারা পরিকল্পিত একটি সমকালীন জ্যামিতিক কাঠের কাঠামো। এবং Sauna দিন, যা বছরের মধ্যে দুবার সঞ্চালিত হয়, বিভিন্ন অনন্য ব্যক্তিগত saunas, একটি রাস্তায় এক এবং একটি দুর্গ মধ্যে অন্য, সহ পাবলিক খোলা। এটি থাকার জন্য একটি নকশা-সচেতন জায়গা আসে, Lilla রবার্টস এ একটি ঘর বুক, অন্তত পর্যন্ত 19th শতাব্দীর ল্যান্ডমার্ক বিল্ডিং মধ্যে একটি 150 তলা বিশিষ্ট গ্রামীণ বোন হোটেল সেন্ট জর্জ, গ্রীষ্মের উদ্বোধন পর্যন্ত। - গেসেলা উইলিয়ামস
Helsinki, Finland
On December 6, 2017, Finland celebrates 100 years of independence, but the parties will start long ago and most of them in Helsinki will happen, the capital. The country's gift itself is a new milestone. The Gupta Central Library, designed by Ella Archives, in its new living room in Helsinki (it will open in 2018). Traditional culture is a major part of daily life in the city. The last and greatest universal one is Loaye, it is an contemporary geometric wood structure designed by Avanto Architects. And Sauna Day, which takes place twice in the year, is open to the public including various unique personal saunas, one on one street and another in a fortress. When it comes to having a design-conscious place, book a house at Lilla Roberts, at least until the opening of the summer in the summer of 19th century, a 150-story rural sister hotel in St. George, in the landmark building. - Gesela Williams