Hello everyone, today I want to tell you a bit about a trip I made about 5 years ago.
Hola a todos , hoy quiero hablarles un
poco sobre un viaje que hice hace unos 5
años
It was my first time leaving the country, my first time by plane, it was a great experience.
Fue mi primera vez saliendo del país, mi
primera vez en avión , fue una experiencia
genial.
This time I went to Chiapas - Mexico, it is a place that is considered tourist, in this place there are several indigenous people who speak different dialects, for me it was not so strange to share with them and that before they had experience with indigenous people in my country (I will speak to you soon of that).
Esta vez fui a chiapas - México, es un lugar
que se considera turístico, en este lugar
hay varios indígenas que hablan distintos
dialectos, para mi no fue tan extraño
compartir con ellos ya que antes he tenido
experiencia con indígenas en mi país
(pronto les hablaré de eso).
We stayed at the Alcatraz hotel in San Cristóbal de las Casas. From that place we go every day to the areas where the indigenous people were. When we got there we had to walk long distances up and down to get to the houses of those we wanted to visit.
Nos hospedamos en el hotel alcatraz que
queda en San Cristobal de las casas. Desde
ese lugar salimos todos los días a las zonas
donde estaban los indígenas. Cuando
llegábamos ahí teníamos que caminar
largas distancias en subidas y bajadas para
llegar hasta las casas de quienes
queríamos visitar.
People in that place are very receptive, in each house we entered we had to eat what we put in front of us (we were going to explode hahahaha).
Las personas en ese lugar son muy
receptivas, en cada casa que entrábamos
teníamos que comer lo que nos poníamos
en frente ( íbamos a explotar jajajaja).
There were times when we rested on it when we were going up to pay a visit and we had beautiful views like the one in this photo
Hubo momentos en los que
descansabamos en el cuando íbamos
subiendo a hacer una visita y teníamos
hermosas vistas como la de esta foto
Also, on other occasions we did not go to the indigenous areas but went out in the city where we registered some squares, there was this one in particular, this is the figure of a weapon made with other weapons from those who surrender them as a symbol of collaborating with the cessation of war
También, en otras oportunidades no
íbamos a las zonas indígenas sino que
salíamos en la ciudad donde recorrimos
algunas plazas, hubo esta en particular,
esta es la figura de un arma hecha con
otras armas de quienes las entregaron
como símbolo de colaborar con el cese de
la guerra.
This was a very beautiful experience, I really hope to go again a third time. I want to enjoy its landscapes, (cold) weather, food and people. I hope I can go soon.
Esta fue una muy hermosa experiencia, de
verdad espero para volver a ir por tercera
vez. Quiero disfrutar sus paisajes , clima
(frio), comida y gente. Espero poder ir
pronto.
And you, where have you traveled and what can you tell about it?
Y tu ¿a dónde has viajado y que puedes
contar de ello?
Thank you very much for reading Up to here.
Muchas gracias por leer Hasta aquí.
Bless.