Hi Steemit :)
Last year I had the opportunity to visit Tossa de Mar, one of the most beautiful places in Spain. Tossa de Mar is located on the Costa Brava, about 100 km north of Barcelona. The town attracts with a charming climate, beautiful and picturesque beaches and coves, and the historic medieval city complex Vila Vella, surrounded by defensive walls rising on the rocks of the Mediterranean.
We decided to reach Tossa from the sea. We sailed from the town of Lloret de Mar admiring the beautiful views stretching along the coast (a great alternative to a bus or car). The ferry journey lasted about 45 minutes, due to the fact that it stops twice so that passengers can admire the beauty of underwater life through the "glass bottom of the ferry" (to be honest instead of a glass bottom there are a few dirty windows, through which you can barely see).
The ferry dropped us off at the main beach Platja Gran, from which you can see the entire city center. A finely gravel beach, on which it is very nice to walk barefoot. It was a very sunny day and It was begging to spread our towels and sunbathe, but we decided to go for a little sightseeing. We went towards the fortifications and walked along the historic wall. At the highest point is the lighthouse el Far de Tossa, from which you can admire the views of the whole area.
Then we went to explore the famous city complex Vila Vella, full of narrow, cobbled streets, which will charm many people with their climate. There are plenty of craft shops and restaurants specialized in the local cuisine.
If you are observant then you will find a small descent to the beautiful, tiny bay, where fishermen left their boats in the past, but nowadays it is the place where inhabitants and tourists enjoy the sunny weather. Without long thinking, we spent the rest of the day there :)
Unfortunately, we were only there for one day, but we are delighted with this charming town and we will certainly return there someday. If you ever stayed on the Costa Brava, you must see this place.
Regards, Mefio :)
PL
Siema Steemit :)
W zeszłym roku miałem okazję odwiedzić Tossę de Mar, jedną z najpiękniejszych miejscowości w Hiszpanii. Tossa de Mar jest położona na wybrzeżu Costa Brava około 100 km na północ od Barcelony. Miejscowość przyciąga urokliwym klimatem, pięknymi i malowniczymi plażami i zatoczkami oraz zabytkowym średniowiecznym kompleksem miejskim Vila Vella, otoczonym murami obronnymi wznoszącymi się na skałach nad Morzem Śródziemnym.
Do Tossy postanowiliśmy dotrzeć od strony morza. Wypłynęliśmy promem z miejscowości Lloret de Mar podziwiając przepiękne widoki rozciągające się wzdłuż wybrzeża (świetna alternatywa dla autobusu czy samochodu). Podróż promem trwała około 45 min, z uwagi na to, że dwukrotnie zatrzymuje się by pasażerowie mogli podziwiać piękno podwodnego życia poprzez "przeszklone dno promu" (szczerze mówiąc, zamiast przeszklonego dna jest kilka zabrudzonych okienek przez, które tak naprawdę mało co widać).
Prom wysadził nas na głównej plaży Platja Gran, z której widać całe centrum miasta. Plaża drobno żwirowa, po której bardzo przyjemnie chodzi się na boso. Był bardzo słoneczny dzień i aż się prosiło, żeby rozłożyć ręcznik i się poopalać, ale postanowiliśmy trochę pozwiedzać. Poszliśmy w stronę fortyfikacji i spacerowaliśmy wzdłuż zabytkowego muru. W najwyższym punkcie znajduje się latarnia morska el Far de Tossa, spod której można podziwiać widoki na całą okolicę.
Następnie poszliśmy zwiedzać słynny kompleks miejski Vila Vella, pełen wąskich, brukowanych uliczek, które niejednego oczarują swoim klimatem. Pełno tam sklepów rzemieślniczych i restauracji wyspecjalizowanych w lokalnej kuchni. Jeżeli będziecie spostrzegawczy to znajdziecie niewielkie zejście do przepięknej, maleńkiej zatoczki, w której dawniej rybacy zostawiali swoje łodzie, a dziś w spokoju mieszkańcy i turyści rozkoszują się słoneczną pogodą. Nie zastanawiając się długo, właśnie tam spędziliśmy resztę dnia :)
Niestety byliśmy tam tylko przez jeden dzień, ale jesteśmy zachwyceni tym uroczym miasteczkiem i z pewnością tam kiedyś wrócimy. Gdybyście kiedyś przebywali na Costa Brava to musicie zobaczyć to miejsce .
Pozdrawiam Mefio :)