The sky from the bars