(Version 🇫🇷 en bas ⬇️)
❓Have you been up Inari Moutain and passed the thousands Torii gates?
✔️On our way to Nara from Kyoto, we decided to stop at Fushimi Inari-Taisha Shrine located just of the Inari 🚅 train station.
✔️It is most famous and recognisable by its torii-gate hiking trail made of thousands of Torii gates ⛩️and called Senbon Torii.
✔️The shrine is located at the base of the mountain⛰️, while the Torii gates path lead up the moutain trail. It takes between 2-3h up and back.
✔️Each gate is a donation by an individual or a company and the name and donation date is written on the Torii. The bigger the Torii is the larger the donation was.
✔️The shrine entrance does not incur a fee and is open 24h. We stopped early in the morning on our way to our day trip to Nara. So we did not do the full hike.🚶♀️
.
.
.
📷ⓕⓞⓛⓛⓞⓦ ⓤⓢ for more Japenese adventures!
.
.
.
❓Avez-vous gravi la montagne Inari en passant sous les millers de portes Torii?
✔️Sur notre route pour Nara depuis Kyoto, nous avons décidé de faire un stop au sanctuaire de Fushini Inari-Taisha dont l'entrée se trouve à coté de la station de train "Inari" 🚅.
✔️Le sanctuaire est particulièrement connu pour son chemin de randonnée unique recouvert de millers de portes de Torii et appelé Senbon Torii.
✔️Le santuaire se trove au pied de la montagne ⛰️ et le sentier de randonnée mènent au sommet de Inari. Il faut compter entre 2h et 3h aller-retour.
✔️Chaque Torii est un don fait par une personne ou une compagnie. Chaque porte est ainsi gravée au nom du donateur. La taille de la porte varie en fonction de la valeur du don.
✔️L'accès au sanctuaire est gratuit et est ouvert 24h/24. Nous nous y sommes arrêtés un matin avant notre trip pour Nara et n'avons donc pas fait le sentier complet.🚶♀️
.
.
.
📷 Suivez-nous pour plus sur le Japon!
Steepshot |