Between an ordinary life and an wandering life
- episode of Vietnam -
일상과 방랑사이 베트남편
by Homoviatro @Smile.jay.
Here, I am going to introduce precious tourist spots Including major cities in Vietnam ,exotic islands , the exploration of the longest cave in the world for four days and three nights.
In addition, I am going to share useful information for traveling and feelings, thoughts, and experiences I gained during such traveling. Above all things, I am posting this because I would love to write about what we need to contemplate at least once in our lifetime.
베트남 대도시, 숨어있는 매력적인 섬부터, 세계에서 가장긴 동굴 3박4일 탐사까지 보석 같은 여행지를 소개하고, 여행을 살기 위해 필요한 정보들 여행을 하며 느낀 감정과 생각 그리고 경험을 이야기해요. 그리고 한 번쯤은 생각해 보아야 할 것들에 대해 이야기 할수 있는 글을 쓰고 싶어요.
If you like my writing and the pictures I post
please follow this page, leave comments, and vote for it.
제 글과 사진이 마음에 드신다면 팔로우와 소통의 댓글 그리고 보팅 부탁드려요.
Decided to go to Vietnam.
베트남으로 정했다.
No. 1 - unknown diversity.
Other than many reasons, I chose Vietnam because of its diversity and novelty which was very appealing to me.
There are still many places which are not known to the world in Vietnam.
I have so many things to tell you about Vietnam including Canyoning at the jungle in Da Lat, the lay of the land of Ninh Binh and Ha Long Bay which are listed in UNESCO, exploration of the longest cave in the world, a sand hill in Mui Ne and kite surfing, many islands, an old town in Hoi An, the Mekong River - the lifeline of the Southeast Asia, and the historic sites of the Cham Pa dynasty.
첫 번째 – 알려지지 않은 다양함
많은 이유가 있지만 이 나라 베트남이 뿜어내는 매력 , 다양성과 새로움 때문이에요
아직 알지 못하는 숨겨진 장소들이 많이 있어요
달랏의 정글 캐녀닝, 유네스코에 등제된 닌빈과 하롱베이의 지형 ,
세계에서 가장 긴 동굴탐사, 무이네의 사구와 카이트 서핑 ,
많은 섬들과 , 호이안의 올드타운,
동남아의 어머니 같은 메콩강 , 참파 왕국의 남겨진 유적지들
이야기해주고 싶은 곳이 너무나도 많아요.
The northern part and the southern part of Vietnam are very apart from each other,
so the climates, characteristics, and cultures of both parts are very different from each other.
If you compare Hanoi, the capital city, with Ho Chi Minh,
Ho Chi Minh which is located in the southern region has only summer season consisting of dry season and rainy season; whereas,
Hanoi which is located in the northern region has more diverse seasons including a cold weather like the weather of fall in Korea.
If you say Ho Chi Minh is a symbol of the future of Vietnam boasting about its developed and dynamic economy,
you can also say Hanoi is a city reflecting the politics and culture of Vietnam.
Likewise, the tendencies and cultures of the people in both cities are very different.
Various ethnic minorities live in Sapa and alpine district in the central region of Vietnam, preserving their own cultures.
Thanks to diverse natural environment, culture, different propensities and local characters among people, you can experience various cultures and diverse scenery in one country.
I believe such diversity will influence me touching my thoughts and emotions so that I can feel and think more than I used to be. What I can do is just to live in and out such inspiration.
남과 북쪽의 거리도 상당히 떨어져 있어 기후와 지역 주민들의 성향 문화도 아주 달라요
수도인 하노이와 호찌민 만 비교를 해도 남쪽 호찌민은 4계절 내내 여름 기후를 가지고 우기와 건기로만 나뉜다면
북쪽 하노이는 우리나라의 가을같이 추운 계절있어요
호치민은 역동적인 경제 발전의 베트남의 미래 같은 도시 하노이는 베트남의 정치와 문화를 담아낸 도시같으며 시민의 성향도 문화 정말 달라요 .
사파와 중부에 있는 고산 지대엔 아직 다양한 소수민족이 자신들의 문화를 지키며 살아가기도 하구요.
이런 다양한 자연환경, 다양한 문화와 국민의 성향과 지역색 덕분에 한 나라 안에서도 다양한 문화 자연을 느끼고 경험할 수 있어요.
No. 2 - Potential
두 번째 – 가능성
The population of Vietnam which is rapidly developing day by day is about 90 million.
Young age group takes a big part of the population.
It is said that Vietnam is the fastest country in the world in terms of property growth from 2007 to 2017.
Indeed, Vietnam has been developing day by day.
(In some ways, Vietnam is very similar to Korea.
Even though there is a big difference that Vietnam is a socialist country, there are more similarities between Vietnam and Korea such as experiencing the wounds of war, the geographic location adjacent to ocean, diligent character, endurance and self-respect, and rapid development.
하루가 다르게 발전하고 있는 곳 ! 베트남의 인구는 9000만명이나 되고 그중에서도 젊은 인구가 큰 비중을 차지해요.
재산 성장속도 또한 2007년부터 2017년까지 베트남이 세계에서 가장 빠르다고 하구요 나날이 발전하고 변화하고 있는 모습이에요.
(생각해보면 한국과 닮지 않은 듯 참 닮은 구석이 많아요.
사회주의 국가라는 큰 다른점이 있지만 남북 전쟁의 아픔 , 바다와 인접한 나라, 부지런한 사람들, 근성과 자존심 그리고 빠른 발전 닮은 점이 많은 나라입니다. )
No. 3 - Comfort
One day a taxi driver said to me that Vietnamese people need a passport when they enter the District 7 of Ho Chi Minh. It is more like Korea.
세 번째 – 편안함
베트남 택시 기사님이 말했다 호치민시티 7군에 가려면 자기들은 여권이 필요하다고.
그곳은 한국이라고.
As the number of corporations located in Ho Chi Minh has increased due to low labor costs and prices,
the number of Korean people living in the city has become about 120,000.
In other words, Korean commercial zone has been established so that Korean people can stay there very conveniently.
For me, a favorable impression toward Korean people was one of advantages to live in Vietnam.
I could manage daily conversations with local people, finding housing, enjoying clubbing, and other detailed matters without any troubles.
Although crimes such as shoplifting or fraud are committed very often, I have not experienced anything affecting my safety here.
저렴한 인건비와 물가로 기업들이 계속 늘어가면서 호치민 시티에 거주하는 한국인들이 12만 명이나 된다고 해요
한마디로 한국인들이 편하게 지낼 수 있도록 상권이 충분히 형성되어 있어요
한국인을 보는 시선이 좋다는 것또한 많은 혜택을 주기도 하구요.
말 한마디, 소통, 클럽 입장 , 집 구할 때 등등 사소한 문제까지 조금도 불편하지 않게 이루어지고 ,치안 또한 물건 도둑 등 금전적인 사기 등의 문제들은 많이 일어났지만 크게 위험한 일은 없었어요.
No. 4 - less expensive living costs Comparing to the living costs in Korea which is deadly expensive, the living costs in Vietnam is much cheaper.
네 번째 – 저렴한 물가
살인적인 한국 물가 라면 살려주는 베트남 물가이다.
For me, this is another important factor, along with many other charming points, to be continuously attracted by traveling in the South Asia countries including Vietnam.
In fact, my current status as a traveler, who does not have regular income, made me think living cost as an important factor in choosing a country to stay.
Due to the moderate living cost, I could enjoy luxurious services like nail care and massage without hesitation.
For example, a bowl of rice noodle is about $3 and a dish with chicken and rice is also about $3. Massage service is around $20 and a taxi fare per kilo meter is about 50 cents.
동남아 여행에 점점 빠지는 이유는 발전되지 않은 숨겨진 매력뿐만 아니라 저렴한 물가가 한몫해요.
여행자로서 당장 수익 없이 살아가는데 물가를 보지 않을 수 없잖아요.. 하지만 베트남의 저렴한 물가는 네일과 마사지 같은 사치마저도 거리낌 없게 만들곤해요.
음식점에서 파는 쌀국수 한 그릇은 3,000원, 치킨과 밥이 나오는 식사한 끼도 3,000원, 마사지는 20,000원, 택시비는 1km 당 만동 , 500원 정도에요.
No. 5 - easy accessibility Vietnam is adjacent to many other countries in Southeast Asia.
다섯 번째 – 이동의 편리성
동남아의 많은 나라와 인접해 있다.
Vietnam has very good accessibility in traveling to other countries
There are as many low-price flights to Korea or other countries in Southeast Asia as ones in Kuala Lumpur, Singapore, the Philippines or Bangkok.
hard to find low-price flights in Myanmar, Nepal, Chiang Mai in Thailand, Indonesia, Laos, and Cambodia.)
There are also "Sleeping Buses" to Cambodia, Laos, or Bangkok in Thailand.
(It took 17 hours for me to get to Angkor Wat from Ho Chi Minh by such a bus. The bus fare was about $20.)
베트남은 다른 나라도 여행하기 좋은 루트를 가지고 있어요.
쿠알라룸프르 , 싱가포르, 필리핀 , 방콕만큼 한국으로 그리고 다른 동남아의 나라로의 저가 비행 편도 많구요.
캄보디아 라오스, 태국 방콕까지 가는 슬리핑 버스도 있어요.
(호찌민에서 앙코르왓 까지 가는데 17시간이에 걸쳐 가격은 20불에 갈수 있었어요 )
Besides Korean Air or Asiana Airlines, there are several airlines providing low-price flights from Korea to Vietnam such as Air Busan, Jin Air, or Air Jeju.
If you take such low-price flights or VietJet Air, a Vietnamese airline providing low-price flight, the average moderate prices you can get a round ticket from Korea to Vietnam would be around $300.
Such flights are operated in Hanoi, Danang, and Ho Chi Minh.
한국에서 베트남까지 가는 비행편도 대한항공 아시아나뿐만 아니라 에어부산 진에어 에어 제주 등 저가항공도 많이 있어요.
베트남 저가항공사인 비엣젯 또는 우리나라 저가 항공을 이용했을 경우 저렴하게는 300,000 전후로 왕복 항공권을 구할 수도 있고 하노이 , 다낭 , 호치민에 취항하고 있습니다.
Between an ordinary life and an wandering life contains information about tourist places, city life, livelihood, trips in Vietnam and stories sharing thoughts, emotions, and many experiences I gained from travels.
Above all, I would like to talk about what we should think once in our lives through this platform.
So far, the new journey of my life starting with travel has been successful, already giving me unforgettable memories.
I would like to share such tremendous experiences I have gained from travels with you one by one.
일상과 방랑사이는 베트남 도시들과 , 여행을 살기 위해 필요한것들 여행을 하며 느낀 감정과 생각 그리고 경험을 정보를 말씀드릴까 해요 제가 남겨진 베트남에서의 1년 동안 여행 삶은 정말 로맨틱해요.
Special thank you to
글과 정보의 오류가 있다면 언제든 지적 부탁드립니다.